Vous avez dit "horreur"? (DT Our Creative Corner)

Bonjour et bon mois d'octobre!

En ce premier jour je rejoins Laura sur Our Creative Corner, qui nous présente le thème qu'elle a choisi pour notre challenge mensuel:

"Forget cute cats and smiling pumpkins....

we want....

For this Halloween share with us some horror inspired

 creations that are sure to send shivers down our spines.

Bring out your most grotesque stamps and embellishments....

....or perhaps take on the challenge of finding a way to transform 

pretty stamps into something macabre.

Reach for the grungiest colours and textures....

Come over to the dark side of Halloween

Can you scare us?"

Ce que j'aime à Halloween c'est creuser une citrouille pour en faire un gros photophore, puis cuisiner la chair pour en faire une bonne soupe à la crème!  Pas d'horreur là-dedans! J'ai donc choisi de garder l'idée du photophore, mais de rendre ma citrouille peu sympathique...

What I love on Halloween is carving a pumpkin to make a big lantern, then cooking the flesh to make a good creamy soup! No horror in that! So I chose  keeping the idea of the candle holder, but making my pumkin unpleasant. 

J'ai découpé un rectangle dans une serviette, aux dimensions de mon pot en verre.

I cut a rectangle in a serviette at my glass jar size.

 Je l'ai coloré avec diverses encres.

I inked it with several inks.

 J'ai posé quelques tampons textures et texte.

I put some texture and writing stamps.

 Je l'ai collé au gel mat dilué, puis une fois sec, j'ai recouvert la surface du pot avec du vernis craqueleur.

I glued it with matte medium gel, then when dry, I covered it with a crackle glaze.

J'ai dessiné des yeux et une bouche en zigzags.

I drew zigzag eyes and mouth.

[Oui ça je l'ai fait en dernier, avec un feutre, parce que la première fois je l'avais dessiné directement sur la serviette, et voilà ce qui est arrivé quand je l'ai collée sur le pot:

[ Yes I made it at last, with a marker, because the first time I did it directly on the serviette, and this is what happened when I glued it:

Alors là oui, c'était bien "l'horreur"!!!]

Indeed it was "horror"!!!]

J'ai fait couler de la peinture rouge-orangée depuis les bords du pot.

I made run red-orange paint from the neck of the jar.

J'ai enfin placé une bougie à l'intérieur.

At last I placed a candle inside.

Et voilà!

And that's it!

Rejoignez-nous sur Our Creative Corner, il y a plein de créations pour vous inspirer, et pourquoi pas vous faire gagner le prix de notre sponsor ce mois-ci: un bon d’achat de 20$ sur la boutique 

Join us on Our Creative Corner, there are a lot of inspiring creations, and a chance to win our sponsor's prize this month: a 20 $ voucher to spend on the store

Nicecrane Designs

A bientôt!

Lys.