StatCounter

Translate

vendredi 1 juillet 2022

   Bonjour et bienvenue au 84ème challenge de

Hi and welcome to the 84th challenge at


Au milieu d'un buisson j'ai trouvé ce thermomètre: l'alcool a depuis longtemps disparu et il est bien rouillé. J'en ai profité pour accentuer l'aspect rouillé, et mettre en relief une problématique bien actuelle.
In the middle of a bush I found this thermometer; alcohol disappeared a long time ago, and it is quite rusty. I emphasized the rusty look, and highlighted a very current issue.

Je suis partie de ce vieux panneau.
I started with this old MDF panel.
Je l'ai peint au gesso noir, ainsi que les différents éléments: boutons, étoiles, engrenages...
I painted it with black gesso, as well as the elements: buttons, stars, gears...


Je les ai collés et j'ai ajouté de la poudre à embosser.
I glued them and added rusty powder I heated.








Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 
Come get inspiration and  join the rest of the team at


A bientôt!

Lys

vendredi 3 juin 2022

  Bonjour et bienvenue au 83ème challenge de
Hi and welcome to the 83rd challenge at


Après l'installation de mon potager, il m'a fallu ranger les sachets de graines utilisés. J'ai vu grand (pour l'avenir!) et recyclé une boîte cadeau (merci Sophie!).
After having set my vegetable garden, I had to store the seeds packs I used. I thought big (for the future!) and recycleed a gift box (thanks Sophie!).


Le décor est tout simple: du papier imprimé retravaillé, des chipboards peints en blanc, et une ardoise mentionnant le contenu de la boîte. Et  voilà!
The decoration is simple: painted and inked paper, chipboards I painted in white, and a small slate for the content of the box.





La fermeture est magnétique, j'ai ajouté un bouton pour soulever plus facilement le rabat.
The locking is magnetic, I just added a button to lift the flap more easily.


A l'intérieur, j'ai fait une séparation en carton fort, et j'ai collé des imprimés. Sur le fond j'ai collé du carton ondulé, afin que les sachets de graines ne glissent pas.
Inside, I made a divider in thick cardboard, and glued papers. On the bottom I glued corrugated cardboard, so that the seeds packets don't slip.


Et voici les coulisses:
Here is the making of:
La boîte, l'intérieur et les découpes de papier.
The box, the inside and the cut papers.


Les papiers collés sont ensuite passés au Gesso et encrés.
The glued papers are then gessoed and inked.






Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 
Come get inspiration and  join the rest of the team at


A bientôt!

Lys

vendredi 6 mai 2022

Joli mois de mai (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 82ème challenge de

Hi and welcome to the 82nd challenge at


J'ai réalisé un tableau en l'honneur du mois de mai, avec les couleurs du muguet:

Le personnage central est un oiseau, sagement posé dans le jardin,
The main character is a bird, quietly set in the garden,
parmi les fleurs,
among the flowers,
et les premières baies du printemps.
and the first berries of Spring.
Il a fait son nid,
He made his nest,
et les perles de rosée vont bientôt disparaître au soleil,
and the dew pearls soon are going to disappear in the sunshine,




Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 
Come get inspiration and  join the rest of the team at


A bientôt!

Lys

vendredi 1 avril 2022

Printanier (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 81ème challenge de

Hi and welcome to the 81st challenge at

Le printemps m'a inspiré une page d'Art-Journal très simple et spontanée:  
Spring inspired me a spontaneous and simple Art-Journal page:

je suis partie d'un fond réalisé aux crayons aquarellables;
I started with a background made with watercolour pencils;
 j'ai dessiné quelques formes naïves avec des feutres; 
I sketched some naive shapes with markers;
quelques tampons en guise de remplissage pour les papillons, ou en pluie de fleurs.
and some stamps to fill the butterflies, or a flower rain.

Le titre est une citation attribuée à Alcuin: les lettres sont tamponnées à la Versamark puis embossées à chaud à la poudre blanche. 
The title is a quote from Alcuin ("Spring is the painter of Earth"): the letters are stamped with Versamark, then heat embossed with white powder.

Elles sont ombrées au feutre. 
They are outlined with a marker to give a shadow.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 
Come get inspiration and  join the rest of the team at


A bientôt!

Lys

vendredi 4 mars 2022

Délice (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 80ème challenge de

Hi and welcome to the 80th challenge at


Voici la carte que m'a inspirée cette petite fiole mystérieuse où scintillent des étoiles...
Here is the card inspired by this little vial where stars sparkle...
Le fond est fait à la gel plate avec des peintures acryliques. Des tampons y ajoutent de la texture.
The background is made with gel plate and acrylic paints. Some stamps add texture.

Ensuite c'est une simple superposition de papiers encrés et tamponnés, un morceau de masking tape, et un chipboard.
Then it's a simple layering of inked and stamped papers, a piece of masking tape, and a chipboard.

Ici un élément de bijou récupéré:
Here a found piece of jewelry:

Le tube en verre est rempli d'un mélange d'eau et de glycérine afin que les paillettes et les étoiles bougent assez lentement lorsqu'on secoue la carte.
The vial is filled with a mix of water and glycerin, so the flakes and stars move slowly when shaking the card.


Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 
Come get inspiration and  join the rest of the team at


A bientôt!

Lys

vendredi 4 février 2022

Vers l'inconnu (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 79ème challenge de

Hi and welcome to the 79th challenge at




Après une pause hivernale bienvenue, nous revoici avec de nouveaux projets. 
After a welcome wintry pause, here we are again with new projects.
En ces temps d'incertitude, je suis revenue à ma zone de confort, bleus et couleurs chaudes, et une citation qui m'avait déjà inspirée il y a quelques années. Cette fois elle est déclinée en tableau, que j'ai installé dans mon bureau, derrière ma chaise. Ainsi les personnes que je reçois peuvent prendre une pause dans notre entretien et perdre leur regard  un instant dans ce paysage.
In these uncertain times, I came back to my comfort zone, blues and warm colours, and a quote which yet inspired me some years ago.
This time I declined it in a canvas, I hang on the wall of my office, behind my chair. Then people I meet can have a pause in our interview, and lose their look in this landscape.
Le fond est travaillé avec des acryliques bleues et des touches de jaune, orange et rouge.
The background is made with acrylic paints, shades of blue. Then I put some random spots of yellow, orange and red paint.
Les tampons Carabelle Studios sont tamponnés en noir sur une feuille, agrandis et imprimés sur une serviette. Ils sont ensuite transférés sur le tableau avec du médium.
The Carabelle Studios stamps are first stamped on a blank page, enlarged  and printed on a serviette paper. Then they are transfered on the canvas with medium.

La citation, attribuée à Christophe Colomb, est transférée de la même façon.
The quote, credited to Christopher Columbus, is printed the same way:
We never go so far as when we don't know where we go...





Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 
Come get inspiration and  join the rest of the team at


A bientôt!

Lys

vendredi 3 décembre 2021

Festivités (DT Creative Artiste)

 



Bonjour et bienvenue au 78ème challenge de

Hi and welcome to the 78th challenge at


Voici un petit tableau de saison, histoire de se mettre dans l'esprit de Noël:
Here is a small panel in season, to get Christmassy:
Le fond est fait avec un pochoir et de la pâte texture.
The background is made with texture paste and stencil, and inked with Brushos.
Sur la gauche, deux bâtons de cannelle, des baies, des flocons et un coeur en bois, et des feuilles de houx récupérées d'une vieille décoration.
On the left, two cinnamon sticks, with berries and wooden snowflakes, heart and holly leaves coming from an old decoration.
                         
Un ruban vert, le titre Noël et des projections de peinture blanche finissent le tout.
A green ribbon, Noël in title and some drips of acrylic white paint finish the panel.


Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

 
Come get inspiration and  join the rest of the team at



A bientôt!


Lys