De rouille et d'air (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au 48ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 48th challenge at Creative Artiste Mixed Media!

Voici un petit tableau contrasté, où le poids du métal s'oppose à la légèreté du papillon...

This is a contrasted panel, where the heavy metal confronts to the lightness of the butterfly...

plein de textures,

full of textures,

de mécanismes et de pièces métalliques

mechanisms and metallic pieces

... allégés par un papillon aérien.

... lightened by an aerial butterfly.

Je vous invite à rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media! 

I invite you to join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

J'inscris ce panneau au challenge de
 SanDee and Amelie's April challenge

A bientôt!

Lys

Garder le cap... (DT Rhedd's Creative Spirit)

Bonjour et bienvenue au challenge de février sur Rhedd's Creative Spirit!

Hi and welcome to February's challenge at Rhedd's Creative Spirit!

Après une pause hivernale, me voici de retour avec un projet qui m'a bien amusée. J'ai décidé de transformer ce vieux (en fait jamais utilisé) boîtier de fard à paupières...

After a wintry break, here I am with a project I had a lot of fun with. I decided to alter an old (actually never used) eyeshadow box...

... en boussole Steampunk:

... to a Steampunk compass

A l'abri dans son boîtier,

Sheltered in its box,

le mécanisme montre ses rouages...

the mechanism shows its cogs...

tandis que sa chaîne permet à la capitaine de la retirer facilement de sa poche gousset...

while its chain allows the Captain to pull it easily out her fob pocket...

Voici comment tout a commencé:

j'ai vidé le boîtier de ses fards, puis je l'ai peint avec une peinture à maquette dorée. J'ai imprimé et collé le décor de la boussole.

Everything started like this: I emptied the box, and I painted it with a golden paint for models. I printed and glued the decor of the compass.

 J'ai glané quelques rouages, bouton et autre chaîne de récupération... que j'ai également peints puis patinés. L'aiguille est en bristol frotté aux pastels à l'huile.

I gathered cogs, button and other recycled chain... I also painted and burnished. The hand is made with cardstock rubbed with oil pastels.

Je partage ma boussole avec les challenges suivants:

Sandee and Amelie's Steampunk challenge

Scraps N Pieces: from Trash to Treasure

Venez nous rejoindre sur Rhedd's Creative Spirit voir ce que le reste de l'équipe vous a préparé!

Come join us at Rhedd's Creative Spirit and see what my team mates prepared for you!

A bientôt!

Lys

Transformer...

Le temps des carnavals est passé, mais il y a peu ce sont les lycéens qui se déguisaient pour le Père Cent. Le mien n'étant pas fan de déguisement, et tout costume étant exclu, il a fallu trouver l'accessoire  significatif mais pas trop lourd, fantaisie mais pas ridicule, participatif mais pas trop populaire, distingué mais pas trop smart... en un deux mots la perle rare! 

Ce genre de mission impossible sonnant pour moi comme un défi à mon imagination, celle-ci s'est vite enflammée et a produit l'engin que voici:

Carnivals season is gone, but last week in France, high school students were disguised to celebrate the 100th day before their final exams. As mine is not a fan of costume,  the perfect prop must be found: meaningful but not too heavy, whimsical but not too ridiculous, volunteering but not too popular, refined but not too smart... in one two words the rare gem!

This kind of impossible task sounding like a challenge to my imagination, this one set on fire and produced this machine:

 Un pistolet Steampunk, 

A Steampunk gun,

 assez bizarre pour être futuriste,

weird enough to be futuristic,

 assez complexe pour intriguer,

complex enough to intrigue,

 assez aérodynamique pour suivre le mouvement,

aerodynamic enough to be flowing,

mais s'il paraît très équipé...

but if it looks very equipped...

il n'a pas de détente:

it has no trigger:

ce pistolet-là ne tirera rien de fâcheux!

this gun won't shoot any nuisance!

*     *     *

J'ai réuni une vieille boîte de maquette d'avion, qui dormait dans mon grenier depuis des années, un tuyau en plastique, et j'ai assemblé les divers éléments, d'abord à la colle Néoprène, puis à la colle chaude, bien plus efficace.

I gathered an old model airplane box, sleeping in my attic for years, a plastic hose, and I put together all the elements, first with a Neoprene glue, then with hot glue, more efficient.

                                     

J'ai bombé le tout à la peinture glycéro noire, et j'ai passé un pastel à la cire cuivré.

I sprayed black paint, and I rubbed a copper wax stick on the surface.

J'inscris mon pistolet Steampunk aux challenges suivants:

Sandee and Amelie's Steampunk challenge

Altered Eclectics

Rhedd's Creative Spirit

A Vintage Journey: "Treasure"

(my treasure is here in transforming my attic bits and bobs to make a gift for a special occasion)

A bientôt!

Lys

Trône de fer

C'est un grand honneur aujourd'hui d'être invitée à A Vintage Journey, et de participer au thème que Julia a choisi pour le challenge de ce mois-ci: "Melt it!".

C'est mon plus jeune fils qui m'a inspiré ce trône de fer, version station de chargement pour téléphone portable... L'idée était accompagnée d'un tuto que j'ai assez fidèlement suivi.

It's a great honour today to be invited at A Vintage Journey, joining the theme Julia chose for this month: "Melt it!".

It’s my youngest son who gave me the idea of this Iron throne, also phone charger . It came with  a video tutorial I followed rather well.  

Selon l'histoire (la série Game of Thrones, pour ceux -comme moi!- qui ne sont pas fans!), le trône de fer a été forgé par le feu du dragon Balerion avec les épées des ennemis conquis.

According to the story (the Game of Thrones serie, for those -like me !- who are not fan!) the throne had been forged by the dragon Balerion, melting with his fire the swords of defeated enemies.

Certaines sont droites,
Some are straight,

beaucoup sont fondues et épousent la forme du trône.

many are melted and fit the shape of the throne.

*     *     *    

 La structure est faite de carton plume recouvert d'une feuille de plastique noir (une vieille couverture d'agenda). Les épées (il y en a environ 400) sont des piques à cocktail, parfois recoupées,  collées à la colle chaude. Certaines sont déformées à la chaleur du pistolet chauffant, pour épouser les accoudoirs et l'assise du trône. Un espace est laissé pour l'arrivée du branchement du chargeur de téléphone.

The structure is made with foam cardboard, coated with a black plastic sheet (an old planner cover). Every cocktail pic (about 400 pieces here) is hot glued, the ones which needed are melted with my heat tool. A place is left for the phone cable.

Ensuite le tout est couvert de peinture noire. Enfin un pastel à la cire argent est passé à la brosse sur la surface.

Then all is painted in black, and a silver wax stick is brushed on the surface.

Et voilà!

Venez nous rejoindre sur A Vintage Journey,et participez au challenge!

And that's it!

Come and melt it! join the challenge at A Vintage Journey, and have fun!

A bientôt!

Lys

Rusty Girl (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au 35ème challenge de Creative Artiste Mixed Media blog! Ce mois-ci DecoArt est notre sponsor, alors j'ai joué avec mes peintures et pâte texture pour faire un petit panneau steampunk:

Hi and welcome to the 35th challenge at Creative Artiste Mixed Media blog! this month DecoArt is our sponsor, so I played with my paints and texture paste to make a steampunk panel:

Le fond est un morceau de carton ondulé peint au Gesso noir et couvert par endroits de pâte texture mélangée à de la peinture. J'ai posé dessus un morceau de kraft embossé, puis peint et patiné selon la technique d'Andy Skinner (ici: encre noire, DecoArt Quinacridone orange brûlée, puis pastel métallisé).

The background is a piece of corrugated board, painted with black Gesso, and covered here and there with texture paste mixed with paints. I put on it a piece of kraft cardboard, embossed and painted with Andy Skinner technique (here: black ink, DecoArt Quinacridone burnt orange, then metallic oil pastel).

ensuite j'ai collé des étoiles, des rouages, un  fil d'aluminium, 

then I glued stars, cogs, an aluminium wire,

 des fleurs métalliques et des microbilles.

metallic flowers and microbeads.

 Le sujet est un pendentif de collier que l'on m'a donné  (merci Mathilde!) passé aux encres à alcool.

The character is a necklace pendant given to me (thanks Mathilde!), coated with alcohol inks.

 Quelques touches de peinture bleue (DecoArt Sarcelle cobalt) apportent encore un peu d'oxydation.

Touches of blue paint (DecoArt Teal hue) adds a bit of oxydization.

Venez découvrir ce que le reste de l'équipe a créé, et tentez de gagner le prix de notre sponsor DecoArt

Come see what my team mates created, and try to win the  prize of our sponsor DecoArt




I share this panel with Sandee and Amelie's Steampunk Challenge: Anything goes
et Rhedd's Creative Spirit: February Challenge

A bientôt!

Lys

Coïncidence?

Je n’avais plus entendu parler de Tesla depuis le lycée... et encore, j'avais un vague souvenir d'une unité de mesure... mais de quoi?

I didn't hear about Tesla since I left school... and yet, I had a vague memory of a measure unit... but what of?

Puis en quelques semaines, voici que je croise Nikola Tesla à plusieurs reprises: deux films (La La Land, Le prestige) un livre (Au-delà de l'impossible, de Didier Van Cauwelaert) et encore au détour d'une conversation téléphonique... Coïncidence?

Then within a few weeks, I bumped into Nikola Tesla several times: in two movies (La La Land, The Prestige) a book, and again in the course of a phone call...

Coincidence?

Pour me rassurer (sur le sens de ce qui m'échappe, ou sur les sources de mon inspiration?) voici donc un petit hommage à Nikola Tesla, génie qu'on aurait tendance à trop oublier...

To reassure myself (about the meaning that escapes to me, or about my inspiration sources?) here is a little tribute to Nikola Tesla, genius too often forgotten...

 C'est une toile qui reprend le célèbre motif des arcs électriques de sa bobine.

The canvas features the famous electric arcs pattern of his coil.

 L'ampoule représente une des utilisations de l'énergie électrique, mais  symbolise aussi la bataille entre Tesla et Edison , qui a, comme pour l'ampoule de Swan, repris à son compte nombre de ses inventions.

The light bulb represents a use of electric energy, but also symbolizes the struggle between Tesla and Edison, who, like for Swan's light bulb, took over for himself a lot of his inventions.

 Quelques détails:

*     *     *

La toile fait 30x25 cm environ. J'ai commencé par dessiner les arcs électriques, puis je les ai remplis avec du liquide de masquage. J'ai vaporisé deux tons d'encre violette, puis peint le tour en noir.

The canvas is about 12x8. I started by drawing the electric arcs, then I filled them with drawing gum. I sprayed two shades of violet ink, then painted the edges in black.

 Une fois le tout sec, j'ai décollé le masque, ce qui a laissé les arcs blancs. J'ai prolongé les branches les plus fines au feutre blanc. Les objets collés sont un circuit imprimé de calculatrice, des rouages, un cadran de montre, du fil aluminium ... 

When dry, I rubbed the drawing gum, and the arcs appeared white. I extended the thinner branches with a white pen. The glued objects are a printed circuit board from a calculator, gears, a watch face, aluminium wire...

... tous repeints au Gesso noir, puis passés au pastel à l'huile cuivre. J'ai aussi ajouté sur la toile des tampons embossés à la poudre Distress vintage photo, et des microbilles.

...all coated with black Gesso, then I rubbed a copper  oil pastel on them. I also added to the canvas stamps embossed with Vintage Photo Distress powder and microbeads.

J'inscris mon tableau aux challenges:

A Vintage Journey: "Canvas"

SanDee and Amelie Steampunk Challenge: "Anything goes"

More than words: "Father and Steampunk" (Nikola Tesla being the FATHER of so many inventions)

A bientôt!

Lys