StatCounter

Translate

vendredi 21 juillet 2017

Médusa

La méduse n'est pas franchement un animal que j'aime rencontrer quand je me baigne... Mais j'avoue que certaines sont assez fascinantes par leur couleur, leur forme ou leur façon de se mouvoir. On peut aussi les voir comme ça:
"les méduses du matin font des grains de beauté aux vagues" 
(Richard Bohringer dans son livre Traîne pas trop sous la pluie).
Jellyfish is not really an animal I like to meet when I have a swim... But I admit some of them are fascinating, by their colour, their shape or the way they move. One can also see them like this:
 "morning jellyfishes make  beauty spots to the waves"
 (Richard Bohringer in Don't dawdle to much in the rain).
Pour ma part j'en ai fait un pochoir, et voici ce que ça a donné:
I made a stencil, and this is what I came to:
Le fond est fait à la Gelli Plate, de la peinture acrylique et une plaque de texture pour pâte Fimo.
The background is made with Gelli Plate, acrylic paints and a texture plaque for Fimo paste.
 A travers le pochoir j'ai appliqué de la pâte texture blanche que j'ai teintée aux encres, puis une épaisseur de pâte texture transparente.
Through the stencil I applied white texture paste I inked, then transparent texture paste.
 Des "perles de pluie" sont ajoutées,
"Rain beads" are added,
Puis j'ai imprimé la citation sur du papier calque.
Then I printed the quote on tracing paper.

De quoi rendre les méduses plus attrayantes, non?
What about more attractive jellyfishes?

A bientôt!
Lys

vendredi 7 juillet 2017

Moisson des mers (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au challenge de juillet de Creative Artiste Mixed Media! Ce mois-ci les chipboards de Scrapmatts sont à  l'honneur, voici ce que j'en ai fait:
Hi and welcome to the July Creative Artiste Mixed Media challenge! this month Scrapmatts chipboards are in the spotlight, this is what I came up with them:
Le cadre ajouré est collé sur une carte double
The frame is glued on a double card:
J'ai ajouté des éléments tels qu'une rose des vents,
I stuck elements like a wind rose,
 et une pieuvre,
and an octopus
 des coquillages et du sable, quelques perles,
shells and sand, some beads,

et un morceau de gaze. Le tout est vaporisé des plusieurs tons d'encre bleue, puis j'ai ajouté quelques touches de Twinkling H2O.
and a piece of gauze. I sprayed several blue   shades of ink, and touches of Twinkling H2O.
 Le mot "enjoy" est embossé.
The word "enjoy" is embossed.



 Venez découvrir ce que le reste de l'équipe a créé, et tentez de gagner le prix de notre sponsor 
Come see what my team mates created, and try to win the prize of our sponsor 


Je participe aux challenges suivants:

Frilly and Funkie: "In the good old summertime challenge"
Rhedd's Creative Spirit: "July's Challenge"
The Mixed Media Monthly Challenge: "challenge#38"


(the octopus and the wind rose are embellishments I altered)

A bientôt!
Lys

samedi 1 juillet 2017

Inspiration

C'est avec grand plaisir que j'ai pu transmettre à mes copines de Cart'en Scrap ma passion du Mixed Media. Souvenez-vous: j'avais suivi l'atelier de Corinne (Les Folies de Coco) et son magnifique tableau "Le chant des arbres". Mon tableau ayant beaucoup plu à mes camarades, je leur ai proposé, avec l'aval de Corinne bien sûr, un projet, beaucoup moins ambitieux (nous n'avions que 2 fois 1 heure et demie pour le réaliser) mais de saison:
It was a great pleasure for me to spread my passion fo Mixed Media to my team mates at Cart'en Scrap. If you remember, I had attended a class with Corinne (Les Folies de Coco) and her beautiful "Chant des Arbres" canvas. My friends liked so much my canvas that I proposed them, with the agreement of Corinne of course, a much less ambitious project (we had only twice an hour and a half to make it), but in season:

Et voilà ce que les filles ont réalisé: la plupart ne sont pas terminés, il manque la photo que beaucoup ont voulu, en fidèles scrappeuses, intégrer! Et si elles ne sont pas toutes satisfaites du résultat, le plaisir pris à le réaliser prime sur le reste!
And this is the canvases made by the ladies: most of them are not finished, the photo these scrapbooking followers wish to add is missing. And if all of them are not satisfied of the result, the pleasure taken making it is the main thing! 

Merci Corinne!
Je suis contente d'avoir fait découvrir un peu le mixed media par ici: à suivre!
Thanks Corinne!
I'm happy to have had found out Mixed Media around here: to be continued!

A bientôt!

Lys