StatCounter

Translate

vendredi 2 avril 2021

Promesse de printemps

 Bonjour et bienvenue au 70ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 70th challenge at
A l'occasion de Pâques, j'ai voulu célébrer le printemps avec ses couleurs: le vert du feuillage qui réapparaît, le jaune des narcisses, l'or du coeur des fleurs... un petit oeuf tout simple et craquant!
For Easter I wished to celebrate Spring with its colours: the green foliage, yellow narcissus, the flowers golden heart... a little simple and irresistible egg!


La base est un oeuf en plastique de décoration, couvert avec de la peinture craquelée.
The base is a plastic egg for decoration, coated with crackle paint.
 Il est teinté avec des brushos, des encres diverses.
It is inked with various brushos and inks.


Puis j'ai collé des petits grains de déco, des fleurs, des microbilles, sur une gaze qui rappelle le nid des oiseaux.
Then I glued green seeds, flowers, microbeads, on a piece of gauze which reminds of birds nests.


Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 
Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys

vendredi 5 mars 2021

Envie de voyage (DT Creative Artiste)



Bonjour et bienvenue au 69ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!
Hi and welcome to the 69th challenge at

Je vous montre aujourd'hui la couverture que j'ai faite pour mon agenda 2021:
This is the cover I made for my 2021 planner:
Je suis partie d'une vieille carte routière, que j'ai couverte de Gesso dilué, puis encrée ici et là (à la mousse, avec des gouttes ou des coulures, avec des tampons...).
I started with an old road map I covered with watered Gesso, then inked (with foam, drops and drips, stamps...).
Un grand tampon "mappemonde" couvre toute la largeur de la couverture, et un autre donne le titre.
A large "map of the world" stamp covers all the width, and another gives the title.
D'autres tampons illustrent le voyage.
Other stamps illustrate travel.



... et deux autres l'année.
...and two small ones the year.
Et voilà un agenda qui m'aidera à m'évader, tout au long de l'année!
And here is a planner which will help me to get away, all year long!


Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 
Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys

vendredi 5 février 2021

Au bal masqué (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 68ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 68th challenge at
Après la pause de janvier, les créations reprennent. Si le climat est toujours aussi morose, j'ai choisi un clin d’œil à l'accessoire du moment (qui dure) en le déclinant (non sans difficulté) sous une forme plus festive: février n'est-il pas le mois des carnavals?
Voici un masque vénitien, sobre mais travaillé, qui nous rappelle que le masque n'est pas qu'un bâillon: il joue à cache-cache, voile et dévoile, attire le regard et l'attention de l'autre... il fait lien.
After January's pause, creations come back on the stage. If the climate is still dull, I chose to make a nod to the  accessory of the (lasting) moment, in a more festive shape (not without difficulty): isn't February the month of Carnivals?
Here is a Venitian mask, sober but shaped, which reminds us the mask is not only a gag: it plays hide-and-seek, veils and unveils, catches the eye and other's attention... it makes link.
Ce masque revient de loin. A la base c'est un masque en plastique banal, que j'ai tenté d'habiller avec un collage de serviettes (un motif de partitions de musique). Je voulais donner un aspect vintage et musical. Franchement, ça ne donnait rien. J'ai tout peint au Gesso noir, mais on peut voir le grain des couches de papier, ce qui finalement donne du vécu à mon masque. 
This mask is a close call. It's at first a plastic mask, which I tried to dress with a tissue paper collage (music sheets). I wished to give it a vintage and musical look. Honestly, it came to nothing! I covered it with black gesso, but one can see the collage grain, which finally gives age to my mask...
Un œil est cerné d'une découpe faite à la Caméo silhouette, passé à  la Versamark et à la poudre d'embossage, puis au pastel à l'huile argenté.
One eye is surrounded with a die cut with Cameo silhouette, coated with Versamark and powder, then inked with a silver oil stick.

L'autre œil est habillé de dentelle, coloré avec une patine violette.
The other eye is dressed with lace, coloured with a purple patina cream.
Et voilà, deux regards différents, deux points de vue pour un même sujet: Dieu sait si nous avons besoin de décaler nos regards sur ce que nous vivons en ce moment!
Et voilà! Two different looks, two points of view for a same subject: God knows how we need to shift our looks on what we're living these days!


Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 
Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys

vendredi 4 décembre 2020

Jingle Bells

Bonjour et bienvenue au 67ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!
          Hi and welcome to the 67th challenge at
                   Creative Artiste Mixed Media!

Je n'arrive pas à croire que Noël est dans trois semaines... Pour que cette année chaotique se termine avec faste et chaleur, j'ai composé une petite couronne de grelots, qui mixe le bleu de l'hiver et l'or de la fête.
I can't believe Christmas is three weeks ahead...
In order to end this chaotic year with warmth and splendour, I made a bells wreath, which mixes winter blue and festive gold.
La Couronne est un fil de papier armé. Les grelots bleus sont peints, et tous sont passés à la Versamark et à la poudre "frosted crystal" et chauffés.
The wreath is a paper and metallic wire. The blue bells are painted, and all of them are covered with Versamark and "frosted crystal" powder, and heated.


J'ai ajouté des baies séchées, des microbilles et des étoiles en bois. du fil doré et deux rubans.
I added dried berries, microbeads and wooden stars, golden thread and two ribbons.

Il y a aussi une petite branche de houx découpée dans du papier à pois.
There's also a small holly branch cut in a dots paper.

Merci Sophie pour les grelots!
Thanks Sophie for the bells!


Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 
Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys

vendredi 6 novembre 2020

Un amour d'anniversaire

 Bonjour et bienvenue au 66ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!
          Hi and welcome to the 66th challenge at
                   Creative Artiste Mixed Media!

Je partage avec vous aujourd'hui une carte d'anniversaire, aux couleurs de l'automne:
Today I share with you a birthday card, with Autumn colours:


Trois petits panneaux de kraft sont embossés, encrés aux Distress Oxides.
Three small kraft cardboard panels are embossed, inked with Distress Oxides.                     

Un pastel à l'huile est passé sur les reliefs.
An oil stick is put on the reliefs.



Les bords sont passés à la Versamark et embossés à chaud avec de la poudre cuivre.
Versamark is put on the edges, that are heat embossed with copper powder.

Et le mot Love est coloré avec un feutre brun.
And the word is coloured with a brown marker.



Dans la carte il y a aussi une citation:
Inside there's also a quote:

"A  bird sitting on a branch is never afraid of the branch breaking, because her trust is not on the branch, but on her own wings".

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 
Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys

vendredi 2 octobre 2020

Récrire le destin (DT Creative Artiste)

  Bonjour et bienvenue au 65ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 65th challenge at Creative Artiste Mixed Media!


En cette rentrée particulière, dans cette année particulière, et avec la fraîcheur de l'automne qui nous ramène un peu plus à nos foyers, j'ai replongé dans mon art-journal et laissé libre cours à des associations toutes simples, sans plus de réflexion.
J'écoutais la B.O. du film "The Greatest Showman", et la chanson "Rewrite the stars" m'a indiqué le chemin...
In this special return from summer, in this special year, and with the coming coolness of Autumn which leads us more to home, I dived again in my art-journal and let it go, without more thoughts.
I was listening to "The Greatest Showman" soundtrack, and the song "Rewrite the stars" showed me the way...


Le fond est fait à la Gel Plate et peintures acryliques, avec un pochoir texture de pâte Fimo.
The background is made with gel plate, acrylic paints and a texture stencil for Fimo paste.
J'aime la gel plate pour la surprise de ses résultats. Ici un petit clair de lune s'est invité: ça m'a plu.
I love gel plate for the surprise of its results. Here a little moonlight showed up and I liked it.


Le titre est écrit au feutre noir.
The title is written with a black marker.
Les tampons volutes sont à l'encre noire, et les silhouettes sont un montage fait à partir d'une photo gratuite trouvée sur Pixabay, imprimé et découpé.
The stamps are inked in black, and the silhouettes are a montage made from a  free photo found on Pixabay, printed and cut.
Les étoiles sont découpées dans une page de livre, collées puis encrées directement sur le fond, pour faire un halo, et enfin grossièrement entourées:
on peut peut-être récrire les étoiles, mais de là à les cerner complètement... ;)
The stars are cut in a book page, glued and inked directly on the background, to make a halo, and in the end roughly outlined: maybe we can rewrite the stars, but can we figure them out...? (sorry if the words don't make sense in English...).

Voilà qui laisse encore bien ouvert le champ des possibles!
Let be open the range of possibilities!



Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 
Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys

vendredi 4 septembre 2020

Au jardin (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 64ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!


Hi and welcome to the 64th challenge at Creative Artiste Mixed Media!
Cette année j'ai développé mon potager, et je suis assez satisfaite du résultat. Si j'ai raté les radis, je suis plutôt contente d'avoir réussi mon premier semis de tomates bio, dont nous nous régalons des fruits en ce moment.
Pour tirer les leçons de mon expérience, j'ai besoin de noter les idées, les modifications, les erreurs à ne pas commettre, les choses à améliorer... bref, il me fallait un cahier où regrouper tout ça, et le  voici:
This year I grew my vegetable garden, and I'm pretty happy with the result.. If I failed the radishes, I'm glad I succeeded my first seedling of organic tomatoes, which we're enjoying the fruits these days.
As there are lessons to be learned, I have to write down ideas, changes, mistakes to avoid, improvements... well I needed a notebook to gather all of that, and here it is:


Je suis partie de ce cahier...
I started with this notebook...
...et d'un papier de Tim Holtz:
... and a Tim Holtz paper:
L'envers est uni et mauve, j'ai donc gardé cette base de couleur, et l'ai associée à une photo prise dans mon jardin.
The back of the paper is purple, so I kept this colour and associated it with a photo I took in my garden.

La couverture est passée au Gesso dilué. J'ai ensuite fait des taches avec de l'encre Distress Oxide, que j'ai vaporisée d'eau.
The cover is coated with watered Gesso. Then I made drips with Distress Oxide I lightly spritzed.
J'ai ajouté quelques tampons, encré ou râpé les bords des papiers...
I added stamps, inked or scratched the edges of the papers...


Le titre est écrit en forme de fil de fer...
The title is written in a wire-like shape...
 

Bon mois de septembre!
Venez rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
 Have a happy September!
Come join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!


Lys