Garder le cap... (DT Rhedd's Creative Spirit)

Bonjour et bienvenue au challenge de février sur Rhedd's Creative Spirit!

Hi and welcome to February's challenge at Rhedd's Creative Spirit!

Après une pause hivernale, me voici de retour avec un projet qui m'a bien amusée. J'ai décidé de transformer ce vieux (en fait jamais utilisé) boîtier de fard à paupières...

After a wintry break, here I am with a project I had a lot of fun with. I decided to alter an old (actually never used) eyeshadow box...

... en boussole Steampunk:

... to a Steampunk compass

A l'abri dans son boîtier,

Sheltered in its box,

le mécanisme montre ses rouages...

the mechanism shows its cogs...

tandis que sa chaîne permet à la capitaine de la retirer facilement de sa poche gousset...

while its chain allows the Captain to pull it easily out her fob pocket...

Voici comment tout a commencé:

j'ai vidé le boîtier de ses fards, puis je l'ai peint avec une peinture à maquette dorée. J'ai imprimé et collé le décor de la boussole.

Everything started like this: I emptied the box, and I painted it with a golden paint for models. I printed and glued the decor of the compass.

 J'ai glané quelques rouages, bouton et autre chaîne de récupération... que j'ai également peints puis patinés. L'aiguille est en bristol frotté aux pastels à l'huile.

I gathered cogs, button and other recycled chain... I also painted and burnished. The hand is made with cardstock rubbed with oil pastels.

Je partage ma boussole avec les challenges suivants:

Sandee and Amelie's Steampunk challenge

Scraps N Pieces: from Trash to Treasure

Venez nous rejoindre sur Rhedd's Creative Spirit voir ce que le reste de l'équipe vous a préparé!

Come join us at Rhedd's Creative Spirit and see what my team mates prepared for you!

A bientôt!

Lys