StatCounter

Translate

lundi 26 mars 2018

Une trouvaille



Décidément mon grenier n'en finit pas de receler des merveilles...
voici ce que j'y ai trouvé:
Truly my attic never ends holding wonders...
this is what I found:


 Un sac. Un sac qui me rappelle celui de Mary Poppins...
A bag, a carpet bag that reminds me Mary Poppins' one.
Si je me souviens bien, elle en sortait des choses extraordinaires...
If I remember well, she brought  extraordinary things out of it...
Oserais-je l'ouvrir?
Would I dare opening it?
 J'ai osé: à l'intérieur, une doublure rouge...
I dared: inside, a red lining...
 et le coin d'un...
and the corner of a...

 Oui, on dirait bien un livre, ou un carnet...
Yes, it seems it's a book, or a notebook...

Je regarde et je vous dis ça la prochaine fois!
I have a look and I tell you that next time!

*      *      *

Comme vous pouvez le voir, c'est un sac miniature:
As you could see, it's a miniature bag.
 Je tenais à un imprimé à fleurs style Mary Poppins, j'ai donc trouvé l'image adéquate, et je l'ai imprimée sur un morceau de toile.
I wished a flower pattern fabric in the Mary Poppins bag style. So I found the convenient picture, and printed it on a piece of fabric.
 Le reste c'est de la couture... les armatures du sac sont un fil aluminium, et les anses sont un cordon de cuir très fin. Les attaches sont faites avec des petits morceaux de fil de fer. La doublure est de la feutrine (qui évite de faire des ourlets).
The rest is sewing... the frames are made with aluminium wire, the handles are a thin leather cord. The ties are made with tiny pieces of wire. The lining is felt (that avoids making hems).


J'inscris mon sac au challenge "Treasure" d'A Vintage Journey

A bientôt!

Lys

11 commentaires:

  1. un petit travail de patience !!!

    RépondreSupprimer
  2. Après le pistolet de Mad Max, tu nous présentes le sac de Mary Poppins ! En voyant les 1ère photos, je me disais que je voulais le même, mais finalement c'est un modèle réduit (voire très réduit...) bien trop petit pour moi... J'adore l'imprimé et le style vintage. Bravo pour cette réalisation toute en finesse !

    RépondreSupprimer
  3. C'est juste génial... Tu m'épates vraiment, Lysis. Bon, comme toujours !!!!!
    J'adore cette idée et ce charmant petit sac... hâte de découvrir le vieux livret poussiéreux qui s'y cache, non ?... :D
    Ton cerveau produit des merveilles. Continue à nous faire rêver, quel bonheur.
    Mary Poppins a bien sûr bercé mon enfance aussi ;-)
    Bises

    RépondreSupprimer
  4. This is just absolutely positively Supercalifrajalisticexpialidocious!
    Seriously Amazing Lily!!
    Thank you for sharing such a miniature wonder- i just love it!
    Jackie xx

    RépondreSupprimer
  5. Wow Lys, you are incredible and so is this gorgeous little bag!! I truly thought it was a full size bag... so very clever and so very beautiful... and a genius idea too! Thank you so much for sharing your fabulous bag with us at A Vintage Journey. Hugs, Anne xx

    RépondreSupprimer
  6. Oh, my gosh, Lys! This tiny, tiny bag is adorable and sew perfectly made! Like Anne above, I was certain in was full size. What a treasure this is, and how fun to see how it came together! Thank you for sharing this with us at A Vintage Journey! Happy Easter and hugs!

    RépondreSupprimer
  7. Wow! Your Creativity Lys knows no bounds . This is just the sweetest little treasure. The surprise I had at finding out it was so teeny had me amazed and of course your incredible talent never ceases to amazes ! Thank you so much for joining us at A Vintage Journey!

    RépondreSupprimer
  8. Oh my goodness Lys! I LOVE,LOVE,LOVE this gorgeous miniature bag - wonderful handles, material and sweet book inside! and awesome project and thank you for sharing it with us at A Vintage Journey!! Julia xx

    RépondreSupprimer
  9. Absolute genius, Lys - this is a miniature treasure indeed... and if you ever want to come and play in my mother's dollshouse museum, you'll be very welcome! Thanks so much for joining us on A Vintage Journey.
    Alison x

    RépondreSupprimer
  10. Yes a beautiful treasure in it's own right Lys - such a clever idea. Thanks for taking the time to share it for our fourth birthday celebrations at A Vintage Journey. Hugs Brenda xxx

    RépondreSupprimer
  11. Absolutely gorgeous little treasure -an amazing little project and gorgeous fabric
    Carol x

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire!