StatCounter

Translate

samedi 31 décembre 2016

Sur mon 31

Avec un peu d'avance, voici mes Meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui s'annonce; en attendant, je vous souhaite un bon réveillon, et vous présente une partie de ma décoration de table pour ce soir:
Slightly in advance, I send you my best wishes for this new year; until then, I wish you a happy New Year Eve, and show you a part of my table decoration for tonight's dinner:
 Un peu de nature sur la table, et quelques flocons que nous n'avons pas dehors...
A little nature feel and some snowflakes we haven't got outside...
Les voici en détails, dans la lumière du soir, et sans le menu du dîner, posé en rouleau:
Some details, in the evening light, and without the rolled menu: 

 La base est un disque de carton doré, sur lequel j'ai posé un morceau d'écorce,
The base is a golden cardboard disc, on which I stuck a piece of bark,

 et une boule  remplie  de neige et d'étoiles brillantes.
and a bauble filled with snow and shining stars.
 Il y a aussi des baies givrées,
There are also frozen berries,

une tranche d'orange séchée,
a slice of dry orange,

 un bâton de cannelle,
a stick of cinnamon,

un fil d'or et une plume blanche.
a golden thread and a white feather.

Bonne année!
Happy New Year!

Lys.

4 commentaires:

  1. Your decorations are stunning Lys!! Wishing you all the very best for a happy and peaceful New Year! I wonder where Paloma is spending her evening.....? Hugs, Anne xx

    RépondreSupprimer
  2. So beautiful, Lys - these must make wonderful centrepieces for your festive table. I love the natural elements and stunning frosted sparkle. Wishing you and yours a peaceful 2017.
    Alison x

    RépondreSupprimer
  3. C'est super beau !!!
    Tu es la reine des beaux décors à base de petits éléments naturels, j'ai encore ma corbeille dans mon salon que j'admire chaque jour (mais j'ai déjà mangé les sablés, absolument délicieux !!!). Donc c'est aussi bon que beau par chez toi... :)
    Encore plein de bonnes choses pour toi en 2017 !
    Bisous de moi

    RépondreSupprimer
  4. Lys, these are beautiful and creative festive centerpieces for your table! I love the use of all the natural elements paired with the snowy baubles. Happy New Year to you and yours! Hugs!

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire!