StatCounter

Translate

vendredi 23 décembre 2016

"Mon beau sapin...

... roi des forêts"
A jour spécial carte spéciale!
Voici une petite carte que j'ai pris grand plaisir à faire:
"My beautiful fir tree... king of the forests"
For a special day, a special card!
Here is a card I had fun making:

je voulais un sapin riche,
I wished a rich Christmas tree,


avec des rouge et vert traditionnels,
with traditional red and green,

une guirlande rouge et des boules de verre,
a red garland and glass baubles,
Bien sûr il est paré d'or et d'étoiles,
Of course he's dressed up with gold and stars, 




et il se fait le messager d'espoir pour la nouvelle année.
and he's the messenger of hope for the New Year.
Vite! il me faut l'envoyer sans tarder, voici la neige qui  commence à tomber... 
Hurry up! I have to send it without further ado, here's the snow beginning to fall...

Je coiffe mon sapin de sa couronne de roi... et je vous dis:
I put a star as a crown on my king tree's head... and I tell you:


 Joyeux Noël!
Happy Christmas!

Lys.

J'inscris cette carte aux challenges suivants:
A Vintage Journey: "Winter Magic"
Mixed Media World: "Winter Wonderland"
the Mixed Medai Card Challenge: Gold

Mixed Media Place: December Challenge:









9 commentaires:

  1. Your tree is a real beauty Lys, full of festive cheer! Thanks so much for joining in our Winter Magic challenge at A Vintage Journey. Hugs, Anne xx

    RépondreSupprimer
  2. Oooh, elle est absolument superbe cette carte, BRAVO Lys !!!
    Ton sapin est magnifique !!!!!!!
    Il me donne envie de m'y remettre déjà, à mes cartes ah ah... :-)
    Je te souhaite un très très JOYEUX NOëL, et de bonnes fêtes de fin d'année, profites-en bien avec ta petite famille.
    Grosses bises !

    RépondreSupprimer
  3. superbe création encore une fois merci de ta participation au défi de Mixed Media Place challenge

    RépondreSupprimer
  4. such a yummy Xmas tree - love it!! thanks for joining us at MMCC´s December challenge. looove your take!

    RépondreSupprimer
  5. Lovely Christmas creation!Thank you for joining us at the MMP challenge.

    RépondreSupprimer
  6. This is just wonderful. A beautiful little tree and a lovely little story to accompany. Thanks so much for joining us at the MMCC this busy time of year! And a happy 2017 to you.

    RépondreSupprimer
  7. Et maintenant bien sûr, vu de plus près... je le trouve encore plus beau ce sapin!!!!!!!!! :-)

    RépondreSupprimer
  8. I love the details. Snow effect is just stunning! Thank you for playing along with us at Mixed Media Place!

    RépondreSupprimer
  9. Lovely design - thanks for joining us at MMP

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire!