StatCounter

Translate

dimanche 1 novembre 2015

Sens dessus dessous (DT Our Creative Corner)

Aujourd'hui j'ai le grand plaisir de vous inviter au challenge de novembre, que j'organise pour Our Creative Corner !
Today I'm very happy to host the November challenge at Our Creative Corner!
J'avoue que j'ai donné du fil à retordre à mes coéquipières, mais vous allez voir, elles se sont dépassées! 
I admit I gave my teamates a hard time, but you will  see, they  surpassed themselves!
J'ai eu l'idée de remettre un peu en question l'ordre des choses: nous nous lançons souvent dans un projet avec des intentions bien définies, selon un ordre précis, avec un objectif à atteindre... et parfois rien de tout cela ne fonctionne! Le projet part à la poubelle, ou bien nous découvrons de nouveaux horizons... et cela nous plaît!
I had the idea to call the order of things into question:

We often begin a project the right way, use the suitable thing, organize our creations following definite lines or intentions… and sometimes nothing goes right! Sometimes it goes to the bin, sometimes we discover new horizons… and we love it!
Alors ce mois-ci, j'ai choisi le thème
" sens dessus dessous"
afin de bousculer et d'ouvrir notre créativité au maximum. 
Voici ce que ça a donné pour moi:
So this month I chose the theme "Topsy Turvy"
to push and open our creativity.
This is what came to me:
quelques détails:







Ce jour-là je voulais essayer mes Brushos avec de la texture: j'ai donc choisi du papier de soie, un peu de pâte à craqueler et des perles en verre. 
That day I wished to try my Brushos with texture: so I chose tissue, a little crackle paste and glass beads.





 J'ai enduit un carton de Gesso, puis j'ai froissé le papier de soie pour faire un horizon, avec quelque chose qui ressemblait vaguement à un tronc d'arbre...
I gessoed a cardboard (a glued pizza box), then I crumpled the tissue to make an horizon, with something which barely looked like  a tree trunk.

  Le temps de regarder voyager mes Brushos, d'ajouter des encres par-ci par là, histoire d'harmoniser le tout... je ne savais plus dans quel sens prendre mon tableau...
The time to watch my Brushos travelling, adding inks here and there... I didn't know on which side I had to put my board...

Ce tronc ne me plaisait plus, j'ai tenté en vain de l'habiller avec des tampons... Les coulures sur le bleu foncé me faisaient penser à des coraux, mais alors la mer se retrouvait au-dessus de l'horizon...
I didn't like this trunk anymore, I tried to dress it with stamps... The drips on the dark blue made me think about corals, but then the sea was set above the horizon...
Alors j'ai mélangé poissons et papillons (imprimés, colorés puis découpés), inversé l'horizon... et voilà mon tableau sens dessus dessous!
So I mixed fishes and butterflies (printed, inked and fussy cut), inverted the horizon, and this is my Topsy Turvy painting!

Venez voir sur Our Creative Corner ce que mes talentueuses coéquipières vous ont préparé, et tentez de gagner le fabuleux prix de notre sponsor ce mois-ci:
Join us at Our Creative Corner, and see my talented teamies prepared for you, and try to win the fabulous prize of our sponsor this month:




A bientôt!
Lys.







11 commentaires:

  1. What a wonderful idea for a challenge theme, Lys, and what a magical creation! I adore the topsy turvy world of earth and water - the brushos on texture look so stunning, and the additions of fish and butterflies and the subtle meadow grasses - it all looks so beautiful. Bravo!
    Alison xx

    RépondreSupprimer
  2. You did give us a hard time Lys but it was all worth it in the end and even though I don't know if I did the challenge correctly, I really enjoyed it!!
    Love your wonderfully textured background in this piece - it's so tactile and your close up shots show it to perfection. Beautiful colours and I love how your horizon blends everything together. Juliaxx

    RépondreSupprimer
  3. You did give us a hard time Lys but it was all worth it in the end and even though I don't know if I did the challenge correctly, I really enjoyed it!!
    Love your wonderfully textured background in this piece - it's so tactile and your close up shots show it to perfection. Beautiful colours and I love how your horizon blends everything together. Juliaxx

    RépondreSupprimer
  4. Such a great challenge Lys and one which got us all thinking very hard about how we could interpret it. I loved it in the end! And I absolutely adore your amazing creation. The stunning colours, the amazing textures and all the wonderful little details. It really is a stunning topsy turvey piece. Jennie x

    RépondreSupprimer
  5. Ouah!! du grand art, effectivement cela ressemble à un tableau. On ne sait plus qui vole des poissons ou des papillons, en fait c'est notre imagination qui s'envole. Bravo et merci.

    RépondreSupprimer
  6. Wow Lys I love, love, love Brushos with that tissue texture! Definitely need to try that. Thanks for a great challenge. Hugs Jan x

    RépondreSupprimer
  7. Hi Lys, I love your nature inspired piece….awesome, really awesome textures! Brushos seems fantastic medium for playing and they are on my wish list for some time…you used them in fantastic way…unique and beautiful art piece! Thank you for great challenge!
    Hugs from Slovenia

    RépondreSupprimer
  8. C'est juste magnifique...!!!!
    Peu importe le sens, tout est beau, et moi aussi j'aime quand les choses s'imposent d'elles même, à l'encontre de nos idées de départ. C'est une réa très originale et pleine de poésie comme j'aime... Merci pour cette belle idée de challenge, si jamais j'en trouve le temps ce sera avec plaisir que j'y participerai.
    Bises

    RépondreSupprimer
  9. Lys, first let me say this challenge is SO very challenging! But you have given a brilliant interpretation! Love those colors and the idea of an upsidedown world! This is just a beautiful canvas! Secondly, thank you from the bottom of my heart for all your support on my blog! It means the world to me! Hugs!

    RépondreSupprimer
  10. Your contribution to a most unusual theme this month at OCC is excellent. I just love to see work like this! Original and in your own voice, this piece has inspired me.

    RépondreSupprimer
  11. Oh Lys! This is soooo pretty!! I feel like I'm standing at the edge of a tidal pool, with sand and stones under my feet and the water delicately nipping at my toes as I stand gazing into the tiny pool of water to see these beautiful fish swimming by! OK--I think I may need to be in a tropical location to see these fish, but your creation took me there!! I love looking into water to see the reflections of the world around me upside down!! I love how the Brushos reacted with all of the texture you laid down--so pretty and vivid!! Just a Fabulous challenge this month, Lys!! XOXO-Shari

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire!