StatCounter

Translate

mercredi 25 novembre 2015

Paloma est partie!

Bonsoir et tout d'abord merci à tous pour vos chaleureux messages de soutien et votre participation à ma ronde de la paix. 
Good evening, and first thanks to all of you for your warm support  messages, and your participation to my peace chain.
Aujourd'hui Paloma s'est envolée vers sa première destination pacifique... Je suis sûre qu'elle y sera bien accueillie. Elle piaffait d'impatience et avec le vent de ces derniers jours, je n'ai pas osé la laisser sortir. La voici donc dans le nid qu'elle quitte ici:
Today Paloma took flight towards her first pacific destination... I'm sure she will be warmly welcome. She was impatient, stamping, and because of the wind these last days I didn't dare leaving her out. So here she is, in the nest she left today:


Et hier soir prête à partir, vers la lumière...
And yesterday evening, ready to go to the light...

Je souhaite bon voyage à Paloma, et dès que j'ai de ses nouvelles je vous les transmets ici.
Bonne semaine!
I wish a safe trip to Paloma and as soon as I get some news of her I give you them here.
Have a nice week!
Lys.

4 commentaires:

  1. Beautiful Lys!! Paloma is really going to be getting some travelling done! I love the drippy background. hugs :)

    RépondreSupprimer
  2. bon voyage à toi Paloma et propage tout au long de ton périple paix, générosité et unité des peuples. bravo à toi lys d'avoir libèré et laissé partir cette jolie colombe.

    RépondreSupprimer
  3. Oh Lys, Paloma is beautiful and I wish her well on her trip... I adore the beautiful background you created for her too! Hugs, Anne xx

    RépondreSupprimer
  4. And she has safely arrived, I'm happy to say. So far the weather hasn't been good for flying, so we are staying warm indoors, but I hope that soon she will be able to take flight again.
    Alison xx

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire!