jeudi 21 mai 2015

Amours de printemps

Je crois que je n'avais jamais encore mis en scène d'oiseaux... C'est chose faite avec cette carte toute simple qui célèbre le printemps.
I think I never featured birds so far... It's done with this simple card which celebrates Spring.

J'ai découvert dans mes tiroirs ces petits oiseaux en bois.
L'un est perché et a un cœur généreux...
I found these small wooden birds in my stash.
One is perched and has a generous heart...

L'autre l'appelle, les yeux scintillants...
The other one calls him (her?), with sparkling eyes...

Le papier de fond est de Maja Design, encré et couvert de quelques tampons.
The paper is from Maja Design, inked and stamped.

Les fleurs et les branches sont découpées à la Caméo et encrées.

J'ai fait les (grosses) fleurs en m'inspirant de la technique de Tim Holtz, puis les ai encrées avec les DI aged marigold et une touche de fired brick. Les petites sont juste teintées à l'encre diluée.
Flowers and branches are cut with Cameo and inked. I made the biggest flowers inspiring me from Tim Holtz technique, then I inked them with DI dried marigold and a touch of fired brick. The smallest ones are just tinted with watered ink.

La barrière est peinte au Gesso,  couverte de gel à craqueler et passée à l'encre DI old paper.
The fence is painted with Gesso, covered with crackle medium and inked with DI old paper.

J'ai vaporisé un peu de peinture blanche, ajouté un ruban et des micro-billes ici et là.
I sprayed white paint, added a ribbon and microbeads here and there.

J'inscris cette carte aux challenges suivants:
I play with these challenges:
Spring colours, A Vintage Journey,
Vintage garden, Anything but cute
Simply scenic, Country View challenges

Bon week-end!

16 commentaires:

  1. Gorgeous card! Love the fence and your beautiful flowers! So many great techniques and fabulous colours! Also love your cute little birds! Thank you for joining us at Anything But Cute for our Vintage Garden challenge!
    Branka DT

  2. This is so sweet, Lys - I love the little birds, and especially the crackled fence and gorgeous flowers ... wonderful use of those micro beads for texture too. Thank you so much for joining us on A Vintage Journey.
    Alison xx

  3. Darling Card, Lys!! Oh, to find such cute little birds in your stash! How fun is that :) :) Oh, and there are some of those micro beads! I love how you bring those into play in your projects! Just a lovely springtime card!! Good luck at the challenges!! XOXO-Shari

  4. Wonderful card you have designed here. That distressed fence is fabulous and your birds are perfect for this LO! Your flowers and the micro beads add the perfect finishing touch to this. Awesome sauce!

    Thanks for joining in our first challenge, "Vintage Garden", at Anything But Cute! Hugz. ~Niki DT

  5. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

  6. Apologies. The translation looked wrong.

    The little birds are absolutely adorable. I love the crackled fence and the flowers you created are stunning! This really did make me think of Spring! Thanks so much for joining in our Spring Colours challenge at A Vintage Journey! Hugs, Anne xx

  7. My apologies Lys, the translation will not allow me to say what I want. I hope it makes sense! A xx

  8. Oh wow Lys, this is such a beautiful spring scene you have put together! I love how your birds are singing and the crackled fence is a wonderful vintage addition! A gorgeous garden full of wonderful flora and fauna!

    Thank you so much for joining us at Anything But Cute for our 'Vintage Garden' challenge! Hugs, Pamellia DT :)

  9. Beautiful textural Springtime make! The crackled fence is such a wonderul addition. It has a real Springtime feel to it! Thanks so much for adding it to our latest challenge at A Vintage Journey, Mixed Media Monthly and Countryview Challenges!!

  10. What a pretty scene, Lys! I am particularly drawn to the crackled fence and those mottled leaves and fauna in the background. The splattering of white and the micro beads just make this so special!

    Thank you for joining in our Vintage Garden Challenge at Anything But Cute! Hugs! Sara Emily DT

  11. So, so pretty! Love the birds!! Thank you so much for playing along with us at The Mixed Media Monthly Challenge!

  12. Gorgeous Vintage Garden scene!!! Love those flowers and the picket fence :) Birds give it such a nice touch! Thank you for joining Vintage Garden at Anything But Cute!
    Samra DT

  13. Very pretty! Love the scene you created and the little birds are so whimsical. Thanks for joining us at The Mixed Media Monthly Challenge!

  14. Such a sweet card! Thanks for joining us at The Mixed Media Monthly Challenge.

  15. This is so sweet and what beauty there is in simplicity!! I love all the little extra details like the micro beads, a scrumptious addition!! Thanks for playing along at Anything But Cute xx

  16. Gorgeous creation. I love the flowers. Thanks for playing along with MMW hugs Debs xx


Merci pour votre commentaire!