L'utile à l'agréable

Le temps passe... l'année se remplit, mon agenda aussi. Avant qu'il ne devienne informe et en fin de vie, j'ai voulu vous montrer sa couverture, que j'ai (re)faite avec encres, pochoirs et tampons. Cela date de septembre dernier et elle est un peu patinée maintenant...

Time flies... the year is filling up, my datebook as well.

Before it becomes unshaped and on end of life, I wished to show you its cover, that I (re)made with inks, stencils and stamps. It was on last September and it is a bit distressed now.

 Je suis partie au hasard, à la manière de mon art-journal...
I went aimlessly, like in my art-journal...

 Il y a forcément mes bulles favorites du moment...
Of course there are my favourite bubbles at that moment...

 Et puis le message: créer... si possible tous les jours, même dans mon travail...
And the message: Create, if possible everyday, even in my work...

Le papier est une feuille de kraft, encrée aux Distress ,puis parsemée de gouttes d'encre.

The paper is a kraft sheet, inked with DI, and sprinkled with ink drops.

 Les bulles sont faites avec mon pochoir maison, les volumes travaillés aux encres, le reste est réalisé avec des tampons. 
Bubbles are made with my home made stencil, volumes shaped with inks, the rest is made with stamps.

Bonne journée!

Lys.