HEUREUX ANNIVERSAIRE! ET UN GIVEAWAY!

Bonjour à tous!

Aujourd'hui j'ai le plaisir de  fêter avec vous le
100 ème article
de mon blog, et ses deux ans! (passés de quelques semaines...).

Today I'm happy to celebrate with you the 100th post of my blog, and its 2nd birthday! (some weeks ago...).

Que de chemin parcouru  dans mes créations, que de belles rencontres, que de portes ouvertes sur le monde (même si ce n'est que la blogosphère, il y a une personne devant l'ordinateur...)! 

Such a great journey for my creations, such beautiful meetings, opened doors on the world (even if it's just blogland, there's someone in front of  the computer...)!

Ce blog m'a permis de libérer ma créativité (de me lâcher, n'est-ce pas Florence?), d'oser montrer ce que je fais (merci Alison, Jenny...), de le partager (merci Laura, Claudia, Julia, Jennie, Shari, Ana, Candice, Jan, Laurie, Trish, Kerstin...), de continuer, encore et toujours à être inspirée (merci Tim, Alison, Heather, Anne, Brenda, Astrid, Anna, Nicola, Jools,  Lynn, Julia,  Pamellia, Sara Emily, France, Julie, Niki, Corinne, Françoise, Pascale, Nikki,... et tant d'autres...!).

This blog allowed me to release my creativity, to show what I make, to share it, to go on being inspired.

Merci à vous tous qui, à travers vos commentaires, ici ou de vive voix (merci à mes copines de Cart'en Scrap!) m'encouragez et faites vivre ce blog. 

Thanks to all of you who, through your comments, here or in person, support me and give life to this blog.

Pour vous remercier de façon plus amusante, voici un "giveaway": j'ai réuni quatre de mes pochoirs maison préférés, un pour chaque saison:

To thank you in a funny way, here is a Giveaway: I gathered four of my home made favourite stencils, one for each season:

L'hiver, Winter

avec le poinsettia que vous avez pu voir ici:

with the poinsettia you could see here:

Le Printemps, Spring,

avec le lierre,

(oups! je n'ai pas de photo à vous montrer!)

with the ivy

(oops, no photo to show you!)

l'Eté, Summer,

avec les bulles,  ou les fleurs sans nom

with bubbles,  or the namelesss flowers

                                  

et enfin l'Automne,

at last Autumn,

avec la pluie de feuilles mortes.

with the dead leaves rain.

Je vous propose de gagner cette petite collection, que j'ai intitulée 

"Les petits pochoirs de Lys". 

I offer you to win this small collection, that I named "The little Lys' s stencils".

Pour cela, laissez un commentaire à la suite de cet article, en me disant s'ils (et comment) ils vous inspirent... Si votre nom sort de mon chapeau... ils sont à vous!

For this please leave a comment here, telling me if (and how) they inspire you... if your name comes out of my hat... they are yours!

Bonne chance et à bientôt!

Good luck and see you soon!

Lys.