Avril (DT Our Creative corner)

Bonjour et bon 1er avril! Non, pas de poisson au menu aujourd'hui, mais une page d'Art Journal qui répond au challenge de Laurie ce mois-ci, sur 

Our Creative Corner:
Hello and happy April 1st!
No fish on menu today, but an Art Journal page which answers the challenge of Laurie this month on 
Our Creative Corner:

Color your World

Here in the United States we are coming into spring - the season when nature comes forth with new life.

Soft green grasses grow in the fields and the trees bloom in glorious colors with the promise of fruit.

Tulips and daffodils emerge from the soil after a long winters nap.

The colors of spring, the sights and sounds of nature at this time of the year renews my soul.

In the spring time the colors of nature are different around the world.

For my challenge this month I want you to

Color Your World

For this challenge create a project with the colors of spring time where you live.

Show us what colors renew your soul

*       *      *

Les couleurs du printemps, et avril en particulier, me font penser à cette chanson de Laurent Voulzy, "La  fille d'avril":

"C'est une fille d'avril

Pauvre de moi,

Une fille difficile,

Elle ne veut pas

Découvrir d'un fil

Tout ce qu'elle a 

Ni son cœur ni son corps

C'est comme ça."
Spring colours, and especially April, remind me of a song of 
Laurent Voulzy, "April girl"
"It's an April girl,
Woe is me,
An uneasy girl,
She doesn't want
To unveil (take off any single thread)
Everything she's got
Neither her heart, nor her body
That's the way it is."

 C'est donc ainsi que je l'ai illustrée:
Here is how I illustrated it:

J'ai pris le modèle d'un dessin qui me plaisait, et je l'ai quelque peu rhabillée, pour les besoins de la chanson, avec différents papiers.

I took a design I liked and I dressed it a little bit more, because of the song, with different papers.

La page est enduite de Gesso, puis j'ai passé de la pâte texture à travers un pochoir, vaporisé quelques encres...
I spread the paper with Gesso, then I put texture paste trough a stencil, spritzed some inks...

J'ai scanné, modifié et agrandi le dessin...
I scanned, changed and enlarged the design...

Puis j'ai découpé des papiers selon les contours, collé le tout au gel médium mat, puis ombré le collage avec des feutres Pitt. Le texte est imprimé, encré et découpé/déchiré.
Then I cut the papers according to the edges, glued them with medium matte gel, and shaded them with Pitt markers. The quote is printed, inked and torn/cut.

Rejoignez-moi sur Our Creative Corner pour admirer ce que mes coéquipières ont réalisé sur ce thème et tentez de gagner le prix
Join me on Our Creative Corner  and admire what my teammates created on this theme and try to win the prize

 

de notre sponsor ce mois-ci:
of our sponsor this month:

Creative Embellishments

A bientôt!

Lys.