Comme un poisson...

  Bonjour et bienvenue au 74ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 74th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Ce mois-ci j'ai choisi de mettre à l'honneur trois petits poissons... assortis à l'eau qui arrose notre automne été!

This month I chose to put the spotlight on three little fishes... matching the water pouring on our Autumn Summer!

La base est un morceau de carton ondulé peint au gesso et teinté de différentes encres et brushos. Il y a aussi un peu de poudre chauffée.

The base is a piece of corrugated board, painted with gesso and inked. There's also a bit of heated powder.

Les poissons sont en bois, peints et encrés. Ils ont reçu un tampon "parquet" et un tampon texte.

The fishes are made in wood, painted and inked. They are stamped with a "wood floor" and a text stamps.

Ils sont suspendus à l'aide d'une ficelle à un bouton collé.

They are hanging with a string on a stuck button.

"Nature", "zen" et "ensemble": je vous souhaite un bel été!

"Nature", "zen" and "together": I wish you a beautiful Summer!

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Longue Vue (DT Creative Artiste)

 

 Bonjour et bienvenue au 73ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 73rd challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Voici une composition de saison, une longue vue échouée sur le sable,

Here is a season project: a sea worn spyglass, left on the sand,

que visitent les poissons,

visited by fishes,

 les étoiles de mer...

starfishes...

                                     

et d'improbables cordages abandonnés

and unlikely abandoned cordages

*    *    *

Je suis partie de ce jouet (de chez McD... je suppose), sur lequel j'ai collé une ancre, des perles en forme de coquillage, poisson... et des billes diverses, ainsi qu'un morceau de corde. Le tout est peint au Gesso noir, puis à la peinture cuivre et à la patine bleue (c'est tout ce qui me reste du kit art extravagance de prima marketing). Il y a aussi un peu d'acrylique verte et jaune. 

I used this spyglass toy (probably a McD... gift) and stuck many things on it: anchor, seashells beads, microbeads, a cordage... Then I painted the whole with black Gesso, copper paint, and blue patina paste (that's all remaining from my kit art extravagance from prima marketing), also a little green and yellow paints. The sand must be semolina I think.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Riche palette (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 72ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 72nd challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Le temps était venu de faire un peu de rangement dans mon atelier... quand je suis tombée sur cette vieille palette de peinture et de quelques tubes à jeter:

The time had come to clean my studio ... when I found this old palette and paint tubes to be discarded:

J'ai ajouté quelques vieux pinceaux, collé le tout, et passé l'ensemble à la peinture noire mate.

Ensuite, j'ai ajouté des rouages et autres éléments:

I added some old brushes, stucked and covered the whole with black matt paint. Then I added cogs and other elements:

un morceau de gaze,

a piece of gauze,

un cadre,

a frame,

un titre.

a title.

On repère le relief des restes de peintures de la palette,

We can see paint  rests relief from the palette,

mais j'ai choisi deux couleurs seulement pour harmoniser le tout:

but I chose only two colours to match the whole:

du bleu (beachouse blue de LuminArte et du pastel à l'huile pour les reliefs)

blue (beachouse blue de LuminArte and oil stick for the elements reliefs)

et du doré (en peinture pour le titre et en pastel à l'huile pour les reliefs).

and gold (painting for the title, and oil stick for the elements reliefs).

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

Je partage cette création avec Sandee And Amelie's Steampunk challenge de mai-juin.

A bientôt!

Lys

Inspirants chocolats (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 71ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 71st challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

J'étais sur le point de jeter ce papier encré à la gel plate que je trouvais raté... quand j'ai voulu essayer de le tamponner avec un grand motif.

Finalement, il a trouvé sa place sur une boîte de chocolats... transformée:

I was about to discard this paper, inked with gel plate, I thought I failed.... when I tried to stamp a big design on it.

In the end it took place on a transformed a chocolate box:

J'ai simplement collé le papier sur le dessus et la tranche de la boîte,

I simply glued the paper on the top and the spine of the box,

et collé un chipboard en bois, passé à la Versamark et à la poudre chauffée.

and stuck a wooden chipboard, coated with Versamark and powder.

J'ai aussi encré les bords intérieurs.

I also inked the inside edges.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Promesse de printemps

 Bonjour et bienvenue au 70ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 70th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

A l'occasion de Pâques, j'ai voulu célébrer le printemps avec ses couleurs: le vert du feuillage qui réapparaît, le jaune des narcisses, l'or du coeur des fleurs... un petit oeuf tout simple et craquant!

For Easter I wished to celebrate Spring with its colours: the green foliage, yellow narcissus, the flowers golden heart... a little simple and irresistible egg!

La base est un oeuf en plastique de décoration, couvert avec de la peinture craquelée.

The base is a plastic egg for decoration, coated with crackle paint.

 Il est teinté avec des brushos, des encres diverses.

It is inked with various brushos and inks.

Puis j'ai collé des petits grains de déco, des fleurs, des microbilles, sur une gaze qui rappelle le nid des oiseaux.

Then I glued green seeds, flowers, microbeads, on a piece of gauze which reminds of birds nests.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Envie de voyage (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au 69ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 69th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Je vous montre aujourd'hui la couverture que j'ai faite pour mon agenda 2021:

This is the cover I made for my 2021 planner:

Je suis partie d'une vieille carte routière, que j'ai couverte de Gesso dilué, puis encrée ici et là (à la mousse, avec des gouttes ou des coulures, avec des tampons...).

I started with an old road map I covered with watered Gesso, then inked (with foam, drops and drips, stamps...).

Un grand tampon "mappemonde" couvre toute la largeur de la couverture, et un autre donne le titre.

A large "map of the world" stamp covers all the width, and another gives the title.

D'autres tampons illustrent le voyage.

Other stamps illustrate travel.

... et deux autres l'année.

...and two small ones the year.
Et voilà un agenda qui m'aidera à m'évader, tout au long de l'année!

And here is a planner which will help me to get away, all year long!

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Au bal masqué (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 68ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 68th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Après la pause de janvier, les créations reprennent. Si le climat est toujours aussi morose, j'ai choisi un clin d’œil à l'accessoire du moment (qui dure) en le déclinant (non sans difficulté) sous une forme plus festive: février n'est-il pas le mois des carnavals?

Voici un masque vénitien, sobre mais travaillé, qui nous rappelle que le masque n'est pas qu'un bâillon: il joue à cache-cache, voile et dévoile, attire le regard et l'attention de l'autre... il fait lien.

After January's pause, creations come back on the stage. If the climate is still dull, I chose to make a nod to the  accessory of the (lasting) moment, in a more festive shape (not without difficulty): isn't February the month of Carnivals?

Here is a Venitian mask, sober but shaped, which reminds us the mask is not only a gag: it plays hide-and-seek, veils and unveils, catches the eye and other's attention... it makes link.

Ce masque revient de loin. A la base c'est un masque en plastique banal, que j'ai tenté d'habiller avec un collage de serviettes (un motif de partitions de musique). Je voulais donner un aspect vintage et musical. Franchement, ça ne donnait rien. J'ai tout peint au Gesso noir, mais on peut voir le grain des couches de papier, ce qui finalement donne du vécu à mon masque. 

This mask is a close call. It's at first a plastic mask, which I tried to dress with a tissue paper collage (music sheets). I wished to give it a vintage and musical look. Honestly, it came to nothing! I covered it with black gesso, but one can see the collage grain, which finally gives age to my mask...

Un œil est cerné d'une découpe faite à la Caméo silhouette, passé à  la Versamark et à la poudre d'embossage, puis au pastel à l'huile argenté.

One eye is surrounded with a die cut with Cameo silhouette, coated with Versamark and powder, then inked with a silver oil stick.

L'autre œil est habillé de dentelle, coloré avec une patine violette.

The other eye is dressed with lace, coloured with a purple patina cream.

Et voilà, deux regards différents, deux points de vue pour un même sujet: Dieu sait si nous avons besoin de décaler nos regards sur ce que nous vivons en ce moment!

Et voilà! Two different looks, two points of view for a same subject: God knows how we need to shift our looks on what we're living these days!

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys