Vous avez dit "horreur"? (DT Our Creative Corner)

Bonjour et bon mois d'octobre!

En ce premier jour je rejoins Laura sur Our Creative Corner, qui nous présente le thème qu'elle a choisi pour notre challenge mensuel:

"Forget cute cats and smiling pumpkins....

we want....

For this Halloween share with us some horror inspired

 creations that are sure to send shivers down our spines.

Bring out your most grotesque stamps and embellishments....

....or perhaps take on the challenge of finding a way to transform 

pretty stamps into something macabre.

Reach for the grungiest colours and textures....

Come over to the dark side of Halloween

Can you scare us?"

Ce que j'aime à Halloween c'est creuser une citrouille pour en faire un gros photophore, puis cuisiner la chair pour en faire une bonne soupe à la crème!  Pas d'horreur là-dedans! J'ai donc choisi de garder l'idée du photophore, mais de rendre ma citrouille peu sympathique...

What I love on Halloween is carving a pumpkin to make a big lantern, then cooking the flesh to make a good creamy soup! No horror in that! So I chose  keeping the idea of the candle holder, but making my pumkin unpleasant. 

J'ai découpé un rectangle dans une serviette, aux dimensions de mon pot en verre.

I cut a rectangle in a serviette at my glass jar size.

 Je l'ai coloré avec diverses encres.

I inked it with several inks.

 J'ai posé quelques tampons textures et texte.

I put some texture and writing stamps.

 Je l'ai collé au gel mat dilué, puis une fois sec, j'ai recouvert la surface du pot avec du vernis craqueleur.

I glued it with matte medium gel, then when dry, I covered it with a crackle glaze.

J'ai dessiné des yeux et une bouche en zigzags.

I drew zigzag eyes and mouth.

[Oui ça je l'ai fait en dernier, avec un feutre, parce que la première fois je l'avais dessiné directement sur la serviette, et voilà ce qui est arrivé quand je l'ai collée sur le pot:

[ Yes I made it at last, with a marker, because the first time I did it directly on the serviette, and this is what happened when I glued it:

Alors là oui, c'était bien "l'horreur"!!!]

Indeed it was "horror"!!!]

J'ai fait couler de la peinture rouge-orangée depuis les bords du pot.

I made run red-orange paint from the neck of the jar.

J'ai enfin placé une bougie à l'intérieur.

At last I placed a candle inside.

Et voilà!

And that's it!

Rejoignez-nous sur Our Creative Corner, il y a plein de créations pour vous inspirer, et pourquoi pas vous faire gagner le prix de notre sponsor ce mois-ci: un bon d’achat de 20$ sur la boutique 

Join us on Our Creative Corner, there are a lot of inspiring creations, and a chance to win our sponsor's prize this month: a 20 $ voucher to spend on the store

Nicecrane Designs

A bientôt!

Lys.

Anniversaire... (suite)

Me revoici avec quelques photos de créations sur le thème de la musique:

Tout d'abord un "arbre à tapas" (car l'Invité d'Honneur aime aussi l'Espagne!):

Here I am again with some creations on a Music theme. First a "tapas tree" 

(as Spain is also loved by the Guest Star...):

C'est un arbuste peint en blanc dont les branches sont coiffées de notes de musique faites avec une boule de polystyrène peinte en noir et une tige en plastique, à laquelle j'ai ajouté une virgule de papier pour faire une croche.

It's a small tree painted in white; the branches are covered with a Styrofoam ball painted in black, and a plastic rod, on which I glued a black paper to shape a quaver.

Ensuite des piques à brochettes sont garnies de bouchées et il n'y a plus qu'à les piquer dans les notes!

Then skewers are filled with nibbles and there's just to jab them in the notes!

Sur chaque table j'ai déposé deux photophores: ce sont des pots en verre recouverts au vernis-colle d'une serviette "partition".

On each table I put 2 candle holders: these are glass jars I glue a "music sheet" serviette paper on.

Un anneau avec une clé de sol, découpé dans un papier noir, entoure le goulot.

A ring with a key of G cut in a black paper rounds the neck.

Et pour finir, le clou de la soirée, ce sont une guitare et une partition en gâteau, mais ce n'est pas moi qui les ai faites!

elles sont réalisées par Pascal:

And we end up with the highlight of the night, cakes shaped in a guitar and a music sheet, but I didn't made them! They are created by Pascal:

Autant vous dire que la soirée fut réussie!

Let's just say the party was successful!

Bon week-end!

Lys.

Anniversaire...

Une fois n'est pas coutume, je vous invite à une petite incursion dans ma "vraie vie": je partage aujourd'hui avec vous des créations réalisées pour une fête d'anniversaire, sur le thème de la musique, dont la préparation m'a tenue éloignée de ce blog presque tout l'été.

Just this once I invite you for a little drop in my "real life": I share with you today some creations I made for a birthday party on a "Music" theme. This preparation led me far from this blog almost all this Summer.

J'ai commencé par faire un carton d'invitation sur le modèle d'un billet de concert:
I started with an invitation card, on the model of a concert ticket:

Au vu de la cinquantaine de personnes invitées, j'ai imaginé que chaque table aurait un nom d'artiste (parmi les préférés de l'Invité d'honneur bien sûr...).

For the about 50 guests I thought each table would have the name of an artist (amongst the prefered ones of the Guest Star of course...).

Il y a donc (évidemment!) une table "Paco de Lucia":
So obviously there's a "Paco de Lucia" table:

composé d'une guitare et d'une silhouette de danseuse de Flamenco

une table "Mozart":

deux cornets de papiers -doré et portée musicale- remplis de serpentins de papier. La plume est en papier aussi, et l'encrier un vrai pot à encre de Chine.

two cones of papers - golden and sheet of music- filled with paper streamers. The feather is from paper too, and the inkpot a real China ink vial.

une table "Depeche Mode":

 

Un carton glacé découpé, un chapeau en calque qui laisse passer la lumière d'une bougie électrique.

A glazed cardstock, a vellum cover which lets come the light of an electric candle.

une table "JJ Goldman":

8 vieilles cassettes audio dont les inscriptions sont recouvertes d'un papier noir. Il y a aussi une bougie électrique à l'intérieur.
8 old audio cassettes whose writings are covered with a black paper. There's also an electric candle inside.

Une table "Bob Marley":

C'est une silhouette de guitariste en fer forgé. Les sachets-surprises à côté, et les moulins à vent sont destinés aux deux plus jeunes invités.
It's a guitarist of wrought iron silhouette. The gift bags beside and the windmills are for the two youngest guests.

Une table "Daft Punk":

C'est un présentoir à chocolats sur lequel sont collés 3 CD.
It's a chocolate display unit which 3 CD are stuck on.

Et enfin une table "ABBA":

Ces centres de table sont posés sur un vinyle (j'ai pu en récupérer une trentaine, merci Stephan!), sont composés d'objets de récupération et de papiers découpés (merci Madame Caméo!).
These centerpieces are placed on a vinyl record (I could pick up about thirty of them, thanks to Stephan!), and are made with recycled objects and cut papers (thanks to Lady Cameo!).

J'ai trouvé beaucoup d'idées sur le net, alors si je peux contribuer moi aussi à donner des idées aux autres... 
I found a lot of ideas on the Internet, so if I can help too...
Je n'ai pas fini de vous montrer mes réalisations: j'y reviendrai dans un prochain article.
I've not finished to show you my creations, I will come back in a next post.
See you soon!

A bientôt!

Lys. 

Joyeux anniversaire

Arrive chez nous l'époque des anniversaires... Voici une petite carte pour Florence: il me fallait donc du brun, un peu de bleu, et surtout de la sobriété... J'espère avoir réussi...!

Here come the times of birthdays...

This is a small card for Florence: so I needed some brown, a few blue, and especially sobriety... I hope I succeeded!

Les papiers sont de Maja Design, les découpes  faites à la Caméo.

The papers are from Maja Design, they are cut with my Cameo Machine.

Quelques tampons, des fleurs, un peu d'encre...

Some stamps, flowers, a little ink...

... des volutes de fil bleu et des microbilles ça et là...

... blue thread curls and microbeads here and there...

Le texte est tamponné sur un ruban d'organza  fixé avec des attaches parisiennes.

The text is stamped on an organza ribbon attached to the card with brads.

A bientôt!

See you soon!

Lys.

Septembre... (DT Our Creative Corner)

Bonjour!

Me voici de retour après la pause estivale, pour  le challenge de Julia, sur 
Our Creative Corner:

Le thème est Shades of Autumn:

"I love the colours of autumn! Those beautiful and dramatic reds, golds, yellows, browns, greens and all shades in between. Your challenge this month is to take some inspiration from the colours in the image provided and make an autumnal inspired project."

J'ai réalisé un petit panneau avec les feuilles et les couleurs de l'automne, mais aussi celles de l'été encore bien vibrant chez nous!

I made a board with Autumn leaves and colours, but also the Summer ones, still vibrant here!

Je voulais utiliser ces feuilles que j'ai depuis si longtemps dans un tiroir....

I wished to use this leaves I had in my stash for ages...

 J'ai vaporisé eau et Brushos sur une toile,

I sprayed water and Brushos on a canvas,

posé un tampon texte, coloré les feuilles,

stamped a text, inked the leaves,

coupé quelques lanières de papier,

et ajouté cette serrure en médium

cut thin strips of paper, and added this medium keyhole

 que j'ai teintée aux encres Distress et passée au Crackle Accents.

that I inked with Distress inks, and covered with Crackle Accents.

J'ai fixé la toile avec son ruban à une carte kraft avec des attaches parisiennes Tim Holtz.

I attached the canvas with its ribbon to a kraft card, with Tim Holtz brads.

Et voilà!
"une pause pour goûter le monde": c'est tout à fait ce qu'il me faut en ce moment!
And that's it!
"a break to taste the world": exactly what I need these days!

Rejoignez-moi vite sur Our Creative Corner, voir ce que le reste de l'équipe vous a concocté, et tentez de gagner un bon d'achat de 25 $ chez notre sponsor:

Join me at Our Creative Corner and see what my teamies made for you, and try to win the 25 $ prize of our sponsor:

A bientôt!

Lys.