Givré

  Bonjour et bienvenue au 89ème challenge de

Hi and welcome to the 89th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Voici un coffre plein de trésors givrés pour les fêtes.

Here is a frosted festive chest.

Je suis partie de ce petit coffre et de quelques éléments de saison...

I started with different seasonal elements...

... qui sont peints en blanc et givrés à la poudre à embosser.

... that I painted in white and embossed with frosted crystal powder.

Quelques microbilles sont ajoutées.

I added some microbeads.

C'est ma dernière création pour

That's my last creation for

 Creative Artiste Mixed Media

 que je vous invite à rejoindre pour plus d'inspiration. 

Merci à Andrée et à mes camarades avec lesquelles j'ai eu plaisir à partager cette aventure créative.

that I invite you to join for more inspiration. Thanks so much Andrée and my lovely team mates I loved sharing this creative adventure with.

A bientôt!

Lys

 Bonjour et bienvenue au 88ème challenge de

Hi and welcome to the 88th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

L'automne a déjà plus d'un mois mais on ne le dirait pas, tant il fait chaud. Pourtant les feuilles des arbres nous rapellent qu'on est en novembre, alors voici un tableau de saison, histoire de ne pas perdre le nord!

Autumn is here for more than a month, and one couldn't believe it, it's so hot here. However trees leaves remind us we're in November, so here is a seasonal canvas, just not to be too disoriented! 

Je suis partie d'une moisson de feuilles (en tissu), de coques de fruits et d'écorce d'arbres, et de (faux) glands. Le fond de mon tableau est un carton recouvert de papier imprimé.

I started with gathering (fabric) leaves, trees shells and bark, and (faux) acorns. The background is a printed paper.

J'ai passé le papier au Gesso et encré les bords, collé les différents élements au gel medium, et passé le tout au Gesso blanc.

I coated the paper with white Gesso, as well as the elements, glued with medium gel.

Ensuite j'ai vaporisé de l'eau et saupoudré de Brushos dans différents tons.

Then I sprayed water and sprinkled different colours of Brushos.

Je vois que le rouge a surtout dominé...

In the end red overlooks...

Le Gesso permet de mettre en relief les différentes textures, que l'encre vient ensuite colorer.

The Gesso highlights the different textures, which ink then comes give colour.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Splendide

 Bonjour et bienvenue au 87ème challenge de

Hi and welcome to the 87th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Voici une carte pour fêter les couleurs de l'automne: le bleu du ciel, le soleil encore présent et la rousseur qui s'invite sur les arbres.

Here is a card to celebrate Autumn's colours: the sky blue, the still here sun and the redness that shows up on the trees.

Le fond est fait aux Distress Oxides. L'autre papier est un reste passé à la gel plate puis encré.

The background is made with Distress Oxides. The other paper is a scrap made with gel plate then inked.

"Splendide" for a gorgeous Nature.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

   Bonjour et bienvenue au 86ème challenge de

Hi and welcome to the 86th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

J'étais bien en panne d'inspiration cette fois, et m'est revenue une phrase que j'ai dû voir quelque  part sur Internet, qui m'a montré la voie.

I had an inspiration breakdown this time, and came to my mind a sentence I may have seen on the Internet: "don't wait for an idea to get started, get started and you'll get ideas", or something like that.

Alors j'ai ouvert mon art-journal et laissé mes mains travailler. Voilà le résultat.

So I opened my art-journal and let my hands work. Here's the result.

C'est un collage au Gesso dilué: multiples papiers, un sachet de thé, un washi tape, des tampons et de l'encre.

It's a collage with watered Gesso, numerous paper scraps, a tea bag, washi tape, stamps and ink.

En espérant que mon inspiration revienne, je m'en vais faire un stage de croquis sur le vif la semaine prochaine: de quoi me ressourcer!

While my inspiration mood is coming back, I'm going to attend a travel sketch course next week: something to revitalize!

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Retour de plage (DT Creative Artiste)

  Bonjour et bienvenue au 85ème challenge de

Hi and welcome to the 85th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

C'est une scène de saison: une cabine de plage bien installée qui attend les estivants.

It's a seasonal scene: a beach hut waiting for summer holidaymakers.

C'est une petite cabine en bois, grossièrement peinte, installée sur la plage de sable, elle-même sur une plaque d'ardoise, souvenir de Bretagne.

It's a beach hut, roughly painted, set on the sand beach, itself on a slate plaque, souvenir from Bretagne.

Les baigneurs, pressés, sont allés se rafraîchir en laissant la porte ouverte.

Une ancre bien usée par son séjour en mer s'est échouée là, avec une carte ancienne et quelques coquillages.

The bathers, in a rush, went to cool off leaving the door opened.

A washed up anchor lies on there, with an ancient map and some shells.

Bientôt nos baigneurs seront de retour...

Soon our bathers will be back...

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

   Bonjour et bienvenue au 84ème challenge de

Hi and welcome to the 84th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Au milieu d'un buisson j'ai trouvé ce thermomètre: l'alcool a depuis longtemps disparu et il est bien rouillé. J'en ai profité pour accentuer l'aspect rouillé, et mettre en relief une problématique bien actuelle.

In the middle of a bush I found this thermometer; alcohol disappeared a long time ago, and it is quite rusty. I emphasized the rusty look, and highlighted a very current issue.

Je suis partie de ce vieux panneau.

I started with this old MDF panel.

Je l'ai peint au gesso noir, ainsi que les différents éléments: boutons, étoiles, engrenages...

I painted it with black gesso, as well as the elements: buttons, stars, gears...

Je les ai collés et j'ai ajouté de la poudre à embosser.

I glued them and added rusty powder I heated.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

  Bonjour et bienvenue au 83ème challenge de

Hi and welcome to the 83rd challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Après l'installation de mon potager, il m'a fallu ranger les sachets de graines utilisés. J'ai vu grand (pour l'avenir!) et recyclé une boîte cadeau (merci Sophie!).

After having set my vegetable garden, I had to store the seeds packs I used. I thought big (for the future!) and recycleed a gift box (thanks Sophie!).

Le décor est tout simple: du papier imprimé retravaillé, des chipboards peints en blanc, et une ardoise mentionnant le contenu de la boîte. Et  voilà!

The decoration is simple: painted and inked paper, chipboards I painted in white, and a small slate for the content of the box.

La fermeture est magnétique, j'ai ajouté un bouton pour soulever plus facilement le rabat.

The locking is magnetic, I just added a button to lift the flap more easily.

A l'intérieur, j'ai fait une séparation en carton fort, et j'ai collé des imprimés. Sur le fond j'ai collé du carton ondulé, afin que les sachets de graines ne glissent pas.

Inside, I made a divider in thick cardboard, and glued papers. On the bottom I glued corrugated cardboard, so that the seeds packets don't slip.

Et voici les coulisses:

Here is the making of:

La boîte, l'intérieur et les découpes de papier.

The box, the inside and the cut papers.

Les papiers collés sont ensuite passés au Gesso et encrés.

The glued papers are then gessoed and inked.

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys

Joli mois de mai (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 82ème challenge de

Hi and welcome to the 82nd challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

J'ai réalisé un tableau en l'honneur du mois de mai, avec les couleurs du muguet:

Le personnage central est un oiseau, sagement posé dans le jardin,

The main character is a bird, quietly set in the garden,

parmi les fleurs,

among the flowers,

et les premières baies du printemps.

and the first berries of Spring.

Il a fait son nid,

He made his nest,

et les perles de rosée vont bientôt disparaître au soleil,

and the dew pearls soon are going to disappear in the sunshine,

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de 

Come get inspiration and  join the rest of the team at

 Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys