Elle est arrivée!
La frégate "l'Hermione" est arrivée aux Etats-Unis cette semaine. Nous étions allés la visiter à Rochefort l'an dernier, avant ses essais puis sa traversée de l'Atlantique. J'avais été impressionnée par ce bateau, et surtout surprise de ses couleurs jaune et bleu, pourtant fidèles à celles de la frégate originale de 1780.
La frégate "l'Hermione" est arrivée aux Etats-Unis cette semaine. Nous étions allés la visiter à Rochefort l'an dernier, avant ses essais puis sa traversée de l'Atlantique. J'avais été impressionnée par ce bateau, et surtout surprise de ses couleurs jaune et bleu, pourtant fidèles à celles de la frégate originale de 1780.
Alors voici un hommage à l'Hermione et à son beau voyage...
The frigate "l'Hermione" arrived in the United States this week. We visited her last year in Rochefort, before her tests and her crossing over Atlantic. I had been impressed by this ship, and its yellow and blue colours, though faithful to the original ship in 1780.
So here's a tribute to l'Hermione and her beautiful journey...
Le fond est fait aux brushos. J'ai ajouté quelques tampons. Le bateau et le profil de Lafayette sont encrés au pochoir avec les encres DI Wild Honey et Aladine.
The background is made with brushos and I added some stamps. The ship and Lafayette's profile are inked through stencils with DI wild honey and blue Aladine.
La boussole est imprimée puis montée en médaillon et passée au Clear rock candy.
The compass is printed and circled in medallion, then covered with Clear rock candy.
L'ancre et la barre sont découpées à la Caméo et embossées à la poudre Distress rust.
The anchor and the helm are cut with Cameo and embossed with Distress rust powder.
Les coquillages sont pris dans de la pâte texture sablée et recouverte de poudre Distress scattered straw.
Shells are stuck in sand texture paste covered with Distress scattered straw powder.
Les lettres sont découpées à la Caméo et embossées à la poudre Distress scattered straw.
The letters are cut with the Cameo and embossed with Distress scattered straw powder.
J'ai fait des photos de la fabrication de cette page... jusqu'à ce que je m'aperçoive que je n'avais pas de carte dans mon appareil...!
Désolée!
I'm sorry, there's no photos of the process: I made a lot, until I noticed there was no card in my camera...!
Avec cette page je participe aux challenges de
A Vintage Journey, Celebration,
et The Mixed Media Monthly, a year of choices: j'ai choisi "Stencils and Paste".
This layout is an entry to A Vintage Journey challenge: Celebrations, (for the use of products shown by Tim Holtz) and The Mixed Media Monthly challenge: A year of choices (I chose "Stencils and Paste").
Bonne semaine!
Lys.
Lys, this is a stunning creation, I love the brusho background and the wonderful design. Thanks so much for joining us at A Vintage Journey. Hugs, Anne xx
RépondreSupprimervery impressive pic love the watercolour effect and splatters and fabulous anchor
RépondreSupprimercarol x
Very lovely creation - love the colors and texture you have used. Thanks for traveling with us at A Vintage Journey. S@ndy
RépondreSupprimerAhoy, Matey!! Lys, I just love this amazing page to commemorate Hermione!! She's a beautiful ship and you've showcased her nautical history wonderfully!! XOXO-Shari
RépondreSupprimerWow Lys this is amazing! I am so intrigued with your wonderful backgrounds, got to get my Brushos out. Hugs Jan x
RépondreSupprimerune page de toute beauté, bravo !
RépondreSupprimerwow this is so rich and vibrant, texture heaven .. love x
RépondreSupprimerthis is drop dead gorgeous.Just a visitor through AVJ
RépondreSupprimerhttp://butterfliesnbuttons.blogspot.com/
What a great project, love how you added so many details. Thanks so much for playing with us at the Mixed Media Monthly Challenge.
RépondreSupprimerbelle page ! pleine de pep's
RépondreSupprimerGorgeous design and theme! Love the rusty goodness and textures you have added to your elements. Awesome sauce! ~Niki
RépondreSupprimerLovely background and fabulous details! Thanks for joining us at The Mixed Media Monthly Challenge!
RépondreSupprimerFabulous work with the Brushos again - the colours are sensational, and I love all the nautical details. Great texture on the ship's wheel, and the sandy shells and the tiny compass... So lovely to hear about the inspiration too, and the voyage of Hermione. Marvellous work! Thanks so much for joining us on A Vintage Journey.
RépondreSupprimerAlison xx
Stunning background with those Brushos and beautifully put together, what a stunning summery piece, just fabulous!! Thanks so much for sharing it with us at A Vintage Journey and Mixed Media Monthly!
RépondreSupprimerwhat a beautiful tribute to Hermione - love the stenciling, the draped rope and the beach with the shells - a lovely piece! thanks for joining us at the AVJ celebrations challenge! Julia xx
RépondreSupprimerthis is really beautiful. love how you created the water scene behind the photo. gorgeous and very creative! Thank you so much for playing with the Mixed Media Monthly Challenge and celebrating our first birthday!!
RépondreSupprimer-Rachel
rwkrafts.com
Elle est géniale ta page Lys, j'adore l'imagination et les belles trouvailles dont tu as fait preuve, et tout ces détails fait main, parfaits pour cette belle Hermione!!!
RépondreSupprimerJ'ai eu la chance de la voir "de près" moi aussi avant son départ... J'en garde un super souvenir! Bises