Au bal masqué (DT Creative Artiste)

 Bonjour et bienvenue au 68ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 68th challenge at

Creative Artiste Mixed Media!

Après la pause de janvier, les créations reprennent. Si le climat est toujours aussi morose, j'ai choisi un clin d’œil à l'accessoire du moment (qui dure) en le déclinant (non sans difficulté) sous une forme plus festive: février n'est-il pas le mois des carnavals?

Voici un masque vénitien, sobre mais travaillé, qui nous rappelle que le masque n'est pas qu'un bâillon: il joue à cache-cache, voile et dévoile, attire le regard et l'attention de l'autre... il fait lien.

After January's pause, creations come back on the stage. If the climate is still dull, I chose to make a nod to the  accessory of the (lasting) moment, in a more festive shape (not without difficulty): isn't February the month of Carnivals?

Here is a Venitian mask, sober but shaped, which reminds us the mask is not only a gag: it plays hide-and-seek, veils and unveils, catches the eye and other's attention... it makes link.

Ce masque revient de loin. A la base c'est un masque en plastique banal, que j'ai tenté d'habiller avec un collage de serviettes (un motif de partitions de musique). Je voulais donner un aspect vintage et musical. Franchement, ça ne donnait rien. J'ai tout peint au Gesso noir, mais on peut voir le grain des couches de papier, ce qui finalement donne du vécu à mon masque. 

This mask is a close call. It's at first a plastic mask, which I tried to dress with a tissue paper collage (music sheets). I wished to give it a vintage and musical look. Honestly, it came to nothing! I covered it with black gesso, but one can see the collage grain, which finally gives age to my mask...

Un œil est cerné d'une découpe faite à la Caméo silhouette, passé à  la Versamark et à la poudre d'embossage, puis au pastel à l'huile argenté.

One eye is surrounded with a die cut with Cameo silhouette, coated with Versamark and powder, then inked with a silver oil stick.

L'autre œil est habillé de dentelle, coloré avec une patine violette.

The other eye is dressed with lace, coloured with a purple patina cream.

Et voilà, deux regards différents, deux points de vue pour un même sujet: Dieu sait si nous avons besoin de décaler nos regards sur ce que nous vivons en ce moment!

Et voilà! Two different looks, two points of view for a same subject: God knows how we need to shift our looks on what we're living these days!

Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

 

Come get inspiration and  join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!

A bientôt!

Lys