EcoNoël (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au 56ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!

Hi and welcome to the 56th challenge at Creative Artiste Mixed Media!

Compte tenu de l'approche des festivités, et - néanmoins - de l'état de la planète, je me devais de réfléchir cette année à un Noël écoresponsable.

Mes beaux papiers cadeaux se sont donc changés en sacs-cadeaux, entièrement faits-main à partir de tissu recyclé, et recyclables les années suivantes...

Les voici donc:

The coming celebrations and - though - the state of our planet, I had to think about a more ecologically responsible Christmas. So my beautiful gift papers changed into gift bags, hand made from upcycled fabric, and recyclable next years...

 Une fois les rideaux du salon changés (et adaptés sur mesure parce que hauteur de plafond hors norme), il me restait des bandes de tissu gris perle, que j'ai eu l'idée d'associer au bleu et blanc pour une ambiance hivernale.

Once the living-room curtains have been changed (and cut to measure, due to unusual ceiling height), remained some pearl grey fabric strips, I decided to mix with blue and white to fit a wintery feel.

 Ici, un motif "houx" tamponné à la Stazon bleue,

Here a holly design, stamped with blue Stazon,

 là, c'est un motif flocon,

there it's a flake design,

 et sur celui-ci, c'est du Gesso blanc passé au pochoir "poinsettia".

and on this one, white Gesso through a poinsettia stencil.

 Les étiquettes sont très simples - découpes et étoiles collées - et nouées avec de la twine. "Joyeux Noël" est un tampon embossé à la poudre blanche ou argentée.

The tags are very simple - glued die cuts and stars - and tied with twine. "Joyeux Noël" is stamped with embossed white or silver powder.

Et voilà! les paquets n'attendent plus que le sapin!

Now the gift bags just wait for Christmas tree!

 Venez rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!

Come join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!
Je partage ce projet avec 

A bientôt!

Lys