StatCounter

Translate

dimanche 17 juin 2018

Les Années folles


Vous souvenez-vous de ce que j’ai trouvé dans mon grenier ? ce sac  
Do you remember what I found in my attic? This bag
     

et ce journal d'un autre siècle?
and this journal from another century?
J’en ai fait des découvertes… Puisqu'ils sont ainsi parvenus jusqu'à nous, laissez-moi vous conter l’histoire de leur propriétaire…
I made discoveries... Since they came until us, let me tell you the story of their owner...

Ce soir, Louise est invitée à dîner. Il y a peu de temps qu’elle vit à Paris, et elle s’émerveille : les cafés, les artistes, la mode ! La guerre n'est pas si loin dans les mémoires, mais ici on revit! Tout est nouveau pour elle, si différent de sa province natale.
On lui ouvre la porte du restaurant :
Tonight, Louise is invited to a dinner. She lives in Paris for a little while, and she's amazed: cafés, artists, fashion! War is not far in the memories, but here all come to life again! Everything is new for her, so different than her natal region.
One opens the restaurant's door:

De magnifiques panneaux Art-déco,
Wonderful Art-Déco panels,

 des petites tables aux nappes crème,
small tables with cream tableclothes,


Les lustres brillent, et voilà les musiciens qui entament un Charleston…
Chandeliers shine, and the musicians start a Charleston...




Saura-t-elle attendre la fin du dîner pour aller danser ?
Will she be able to wait for the end of the dinner to go dancing?

A suivre...
To be continued...
Je participe aux challenges suivants:
More Mixed Media  June Challenge
Mix It Up Challenge #14

A bientôt!

Lys

4 commentaires:

  1. This is lovely! I love the mystery behind it! Really incredible colour choice!
    Thank you for joining us at MIUCB!

    RépondreSupprimer
  2. Ah oui, on attend la suite avec impatience !!
    Quelle belle histoire, j'adore ton entrée en la matière !
    Au passage, très jolie carte Lysis... :)
    A te lire très vite, pour découvrir la folle vie parisienne de Louise ! ;-)
    Bises

    RépondreSupprimer
  3. Wow Amazing panels for sure and I am loving where this story/adventure is going! I will be waiting patiently for more!
    Jackie xo

    RépondreSupprimer
  4. une petite intro romantique et qui ne manque pas de charme !

    RépondreSupprimer

Merci pour votre commentaire!