Belle balade

Avec mes copines de Cart'en Scrap j'ai passé un week-end mémorable: balade sur le chemin de la découverte à Melle, photos, construction de l'album, resto, rires et surprises... Merci les filles!

Il y a longtemps que je voulais faire un album à base d'enveloppes. Le voici: le support idéal pour rassembler joliment tous ces bons souvenirs:

With my Cart'en Scrap friends I spent an unforgettable last week-end: stroll on the "discovery path" in Melle, photos, construction of the album, restaurant, laughters, surprises... Thanks girls!

For a long time I wished I made an album made from envelopes; here it is: the ideal prop for gathering beautifully these great memories: 

 Les enveloppes kraft sont laissées à leur taille, ou coupées en deux, puis pliées en deux (parties non égales, eh oui Florence!).

 The kraft envelopes are left at their size, or cut in two, then folded in two (non equal parts).

Même après une légère couche de Gesso et d'encres, on peut voir les lignes du kraft original.

Even after a light coat of Gesso and inks, one can see the lines of the original kraft.

 Sur la couverture j'ai passé de la pâte texture à travers un pochoir "mur".

On the cover I put texture paste through a home made "wall" stencil.

 Sur chaque page, papiers déchirés et collés, gesso, encres, masking tape...

On each page, torn and glued papers, Gesso, inks, masking tapes...

 et quelques tampons.

and some stamps.

 J'ai gardé les enveloppes entières pour pouvoir glisser des tags à l'intérieur.

I kept the entire envelopes to slide some tags inside.

 Quelques onglets en kraft embossé et encré.

Some tabs made with embossed and inked kraft card.

 J'aime cette petite cabane à la fleur de lys.

I love this little shed with a fleur de lys.

 Le journaling est écrit sur de petites bandes découpées dans une enveloppe et encrées.

The journaling is written on small strips cut in an envelope and inked.

 Des détails:

J'espère que vous avez aimé cette petite balade Melloise!

I hope you liked this little walk in Melle!

A bientôt!

Lys

Sous les arbres

Je vous présente aujourd'hui le tableau que j'ai réalisé lors de l'atelier donné par mon amie Corinne, en déplacement de Rennes jusqu'à Epannes: je vous invite à suivre sur son blog le récit de cette belle journée! Chacune a pu interpréter à sa façon le modèle proposé par Corinne, et voilà ma version:

I show you today the canvas I made at the workshop I attended from Corinne, who told about this beautiful day on her blog. Each of us could interprete her canvas in her own way and this is mine:

 Je ne peux pas vous décrire toutes les techniques que nous a enseignées Corinne, mais vous pouvez voir la richesse du Mixed Media: 

les tampons ont la part belle,

I can't describe the techniques she taught to us, but you can see all the Mixed Media richness: a great part given to stamps,

il y a aussi des découpes, encrées,

dies are inked,

Ici une superposition de pâte texture au pochoir, un tampon et de la cire dorée:

here texture paste through a stencil is covered with stamp, and then enhanced with golden wax:

Les tampons Crafty Individuals sont vraiment superbes:

Crafty Individuals stamps are really wonderful:

 Encore quelques détails: 

Some details:

 J'aime beaucoup cette phrase, qui invite à une communion avec la nature:

I love this sentiment, that invites to a harmony with nature

 J'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser ce tableau lors de cette journée, et il m'a donné envie d'en faire d'autres! 

Merci Corinne, merci Nathalie et à un prochain rendez-vous!

I really enjoyed making this canvas on this workshop, and I feel like making others now!

Thanks so much Corinne, thanks Nathalie, see you next time!

J'inscris ce tableau aux challenges suivants:

The Mixed Media Monthly Challenge: "Put a stamp on it"

A Vintage Journey: "Use a quote"

A bientôt!

Lys

Sur le fil (DT Creative Artiste)

Bonjour et bienvenue au 26ème challenge de Creative Artiste Mixed Media Challenge blog!

Pour l'occasion j'ai créé cette bobine altérée:

Hi and welcome to the 26th Challenge on Creative Artiste Mixed Media Challenge blog!

I created this altered spool:

Je suis partie de cette bobine vide (merci Cathy!), que j'ai peinte et décorée.

I started from this empty spool (Thanks Cathy!) that I painted and decorated.

Tout (ou presque) y est: le patron enroulé,

Everything is here (or almost): the rolled pattern,

les ciseaux, le ruban,

scissors, ribbon,

quelques cartes de boutons

some buttons cards,

des fleurs,

flowers,

et un petit message

and a small message

Venez découvrir ce que l'équipe  de Creative Artiste a réalisé pour votre inspiration, et tentez de gagner le prix de notre sponsor ce mois-ci:

Come see what Creative Artiste's team made for your inspiration, and try to win the prize of our sponsor this month:

Je m'inscris aux challenges suivants:
Mixed Media World: Anything mixed Media goes with a twist 
Rhedd's Creative Spirit: May challenge 
Altered Eclectics: May challenge 
A Vintage Journey: "Use a quote" ("Follow your Art" is not precisely a quote, but has the same strength hasn't it?)
The Mixed Media Monthly Challenge: "Put a stamp on it" (the rolled pattern and the buttons cards are stamped)


A bientôt!

Lys

Paloma chez Julia!

Après l'Australie, Paloma vient de retraverser la planète: elle est aux Etats-Unis, aux côtés de Julia:

After Australia, Paloma just crossed again the planet: she is at Julia's side:

Je vous laisse découvrir son séjour ICI.

I let you find her stay HERE.

Merci Julia pour ton accueil, et pour adresser Paloma au prochain maillon de cette chaîne de la paix!

Thanks so much Julia for your hosting, and for leaving Paloma take flight to the next link of this peaceful chain!

A bientôt,

Lys