Bon vent

Voici une petite carte toute simple, faite avec deux papiers, trois pigments et deux tampons.

Here's a simple card, made with two papers, three pigments and two stamps.

Pour changer, j'ai utilisé un papier Ingres, fait d'habitude pour les fusains et pastels. J'aime bien la texture de ce papier, et les fibres qu'il laisse à la découpe. 

To change a bit, I used an Ingres paper, usually made for  charcoal and pastels. I like the texture of this paper, and the fibers it remains after cutting.

Le fond est fait avec des Brushos, 
The background is made with Brushos,

des tampons sont ajoutés, 

some stamps are added,

puis du fil de coton est cousu à la main (les trous sont faits à la machine à coudre).
then a cotton thread is hand sewn (the holes are made with a machine).

La plaque est émaillée avec la poudre à embosser de Stampendous ("aged ivory embossing enamel"); le texte est une décalcomanie, et le tout est passé au Crackle Accents.
The plaque is enameled with Stampendous aged ivory embossing enamel; the text is rub-on, and the whole is covered with Crackle Accents.

Bon été à tous!

Happy summer all!

Lys.