Bonjour et bienvenue au 85ème challenge de
Hi and welcome to the 85th challenge at
C'est une scène de saison: une cabine de plage bien installée qui attend les estivants.
It's a seasonal scene: a beach hut waiting for summer holidaymakers.
C'est une petite cabine en bois, grossièrement peinte, installée sur la plage de sable, elle-même sur une plaque d'ardoise, souvenir de Bretagne.
It's a beach hut, roughly painted, set on the sand beach, itself on a slate plaque, souvenir from Bretagne.
Les baigneurs, pressés, sont allés se rafraîchir en laissant la porte ouverte.
Les baigneurs, pressés, sont allés se rafraîchir en laissant la porte ouverte.
Une ancre bien usée par son séjour en mer s'est échouée là, avec une carte ancienne et quelques coquillages.
The bathers, in a rush, went to cool off leaving the door opened.
A washed up anchor lies on there, with an ancient map and some shells.
Bientôt nos baigneurs seront de retour...
Bientôt nos baigneurs seront de retour...
Soon our bathers will be back...
Venez donc vous inspirer et rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de
Come get inspiration and join the rest of the team at
A bientôt!
Lys