Bonjour et bienvenue au 64ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!
Hi and welcome to the 64th challenge at Creative Artiste Mixed Media!
Cette année j'ai développé mon potager, et je suis assez satisfaite du résultat. Si j'ai raté les radis, je suis plutôt contente d'avoir réussi mon premier semis de tomates bio, dont nous nous régalons des fruits en ce moment.
Pour tirer les leçons de mon expérience, j'ai besoin de noter les idées, les modifications, les erreurs à ne pas commettre, les choses à améliorer... bref, il me fallait un cahier où regrouper tout ça, et le voici:
This year I grew my vegetable garden, and I'm pretty happy with the result.. If I failed the radishes, I'm glad I succeeded my first seedling of organic tomatoes, which we're enjoying the fruits these days.
As there are lessons to be learned, I have to write down ideas, changes, mistakes to avoid, improvements... well I needed a notebook to gather all of that, and here it is:
Je suis partie de ce cahier...
I started with this notebook...
...et d'un papier de Tim Holtz:
... and a Tim Holtz paper:
L'envers est uni et mauve, j'ai donc gardé cette base de couleur, et l'ai associée à une photo prise dans mon jardin.
The back of the paper is purple, so I kept this colour and associated it with a photo I took in my garden.
La couverture est passée au Gesso dilué. J'ai ensuite fait des taches avec de l'encre Distress Oxide, que j'ai vaporisée d'eau.
The cover is coated with watered Gesso. Then I made drips with Distress Oxide I lightly spritzed.
J'ai ajouté quelques tampons, encré ou râpé les bords des papiers...
I added stamps, inked or scratched the edges of the papers...
The title is written in a wire-like shape...
Bon mois de septembre!
Have a happy September!
Come join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!
A bientôt!
Lys
