Bonjour et bienvenue au 61ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!
Hi and welcome to the 61st challenge at Creative Artiste Mixed Media!
Je vous propose un tableau très maritime: en cette sortie de confinement mon envie de vacances, de grands espaces et de nature est impérieuse; je me suis donc fabriqué des souvenirs de mer, un peu avant mes vraies vacances.
I show you a very maritime canvas: through this end of lockdown, I urgently need vacations, wide spaces and nature: so I made sea memories, a bit ahead of my real vacations.
Mon intention première était un tag. A vrai dire j'ai beaucoup perdu en inspiration ces derniers temps et j'étais rassurée par le petit format.
My first idea was a tag. To tell the truth, I lost my mojo these past times and I was comfortable with the small shape.
J'étais si contente du résultat, et de mon fond, que j'ai finalement transposé le tout sur une toile (40x30 cm).
I was so happy with the result, and with the background, that I finally transposed the whole on a canvas (40x30 cm).
J'ai repris tous les éléments, en agrandissant l'échelle chaque fois que je le pouvais (filet, gouttes d'eau, pochoirs, coquillages, perles...) et j'ai hésité un moment pour le point focal. J'ai finalement collé mon tag initial sur le tableau, réalisant une mise en abyme qui collait parfaitement avec mon envie d'ouverture et d'infini.
I took the same elements, widening the scale each time I could (net, water drops, stencils, shells...) and I hesitate a moment for the focal point. Finally I glued the tag on the canvas, making a mise en abyme that perfectly stuck my wish of opening and infinity.
Le fond est une carte routière, collée sur la toile et passée au Gesso dilué. J'ai ensuite laissé tomber des gouttes d'encre Distress Oxide, fait des coulures, encré quelques zones...
The background is a road map, glued on the canvas and coated with watered Gesso. Then I dropped Distress Oxide inks, made drips, inked some places...
J'ai appliqué de la pâte texture fine à travers des pochoirs: rose des vents...
I applied thin texture paste through stencils: a wind rose...
et étoiles de mer.
and sea stars.
Il y a quelques morceaux de tampon texte ici et là.
There are pieces of text stamp here and there.
Le filet est un... filet à oranges, déformé au pistolet chauffant et teinté à l'encre à alcool.
The net is a... string bag for oranges, altered with a heatgun and inked with alcohol ink.
Les coquillages et certaines microbilles le sont aussi.
So are the shells and some microbeads.
Ensuite ce sont des découpes de papier à thème de chez Prima Marketing.
Then there are paper pieces from a Prima Marketing stack.
Bon week-end à tous!
Venez rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
Venez rejoindre le reste de l'équipe sur le blog de Creative Artiste Mixed Media!
Come join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!
A bientôt!
Lys
