Bonjour et bienvenue au 59ème challenge de Creative Artiste Mixed Media!
Hi and welcome to the 59th challenge at Creative Artiste Mixed Media!
En cet étrange temps de confinement, de "distanciation sociale", de changement de nos modes de vie il est un bouleversement profond qui me questionne: le rapport à soi et à l'autre. Nous en sortirons transformés, c'est certain, et c'est nécessaire.
Quoi de plus naturel alors que de rouvrir un journal? Voici le mien:
Through these times of lockdown, "social distancing", changes in our ways of life, there's a deep disruption I ask myself about. We'll come to the end of it transformed, it's sure and it's necessary.
So what better than opening a new journal?
This is mine:
Il y a beaucoup de vert parce qu'à mon sens seule la Nature est une boussole fiable pour nous orienter.
There's a lot of green because in my opinion only Nature is a reliable compass to get our bearings.
La rose des vents est donc là pour ça.
The wind rose is here for that.
Il y a des écrits pour conserver la connaissance, et la mémoire de la leçon à tirer.
There are also writings to keep knowledge and the memory of the lesson we have to remember.
Encore des plantes et des fleurs naturelles
Again, plants and natural flowers.
Un petit aperçu de l'intérieur... (je vous fais grâce de mes élucubrations!).
A quick view of the inside (I let you off my flights of fancy!)
Et quelques vues du papier (Tim Holtz) "brut" que j'ai utilisé.
And some pictures of the paper (Tim Holtz) I used.
Come join the rest of the team at Creative Artiste Mixed Media!
A bientôt!
Lys
