La méduse n'est pas franchement un animal que j'aime rencontrer quand je me baigne... Mais j'avoue que certaines sont assez fascinantes par leur couleur, leur forme ou leur façon de se mouvoir. On peut aussi les voir comme ça:
"les méduses du matin font des grains de beauté aux vagues"
(Richard Bohringer dans son livre Traîne pas trop sous la pluie).
Jellyfish is not really an animal I like to meet when I have a swim... But I admit some of them are fascinating, by their colour, their shape or the way they move. One can also see them like this:
"morning jellyfishes make beauty spots to the waves"
(Richard Bohringer in Don't dawdle to much in the rain).
Pour ma part j'en ai fait un pochoir, et voici ce que ça a donné:
I made a stencil, and this is what I came to:
Le fond est fait à la Gelli Plate, de la peinture acrylique et une plaque de texture pour pâte Fimo.
The background is made with Gelli Plate, acrylic paints and a texture plaque for Fimo paste.
A travers le pochoir j'ai appliqué de la pâte texture blanche que j'ai teintée aux encres, puis une épaisseur de pâte texture transparente.
Through the stencil I applied white texture paste I inked, then transparent texture paste.
Des "perles de pluie" sont ajoutées,
"Rain beads" are added,
Puis j'ai imprimé la citation sur du papier calque.
Then I printed the quote on tracing paper.
De quoi rendre les méduses plus attrayantes, non?
What about more attractive jellyfishes?
A bientôt!
Lys
