"Saxotomne"

 Bon début d'automne à tous!
La fraîcheur est là mais l'été reste présent, alors voici, toujours en musique, un hommage coloré à l'automne qui commence:
Happy Autumn to all!
We feel fresh air but Summer is still here, so this is, still in music, a coloured tribute to this beginning Autumn:

cette fois j'ai repris mes Brushos favoris,

 this time I came back to my favourite Brushos:

j'ai patouillé

I "splashed" in them

et ajouté quelques tampons.

and added some stamps.

 Le saxo est une forme découpée à la Caméo, en pochoir, et passé à l'encre noire couvrante.

The saxophone is a shape cut with the Cameo machine, like a stencil, and filled with black ink.

J'inscris ce tableau au challenge de 
Stamps and Stencils,

 "The colours of Autumn".

A bientôt!

Lys.

Grunge Violin

 J'inaugure aujourd'hui une toute nouvelle collection, sur le thème de la musique. Pour commencer, voici "Grunge Violin":

I start today a new collection, based on Music theme. This first creation is "Grunge Violin":

Il est fait d'une découpe de carton ondulé (collée sur un carton peint en marron) dont la couche supérieure est déchirée par endroits.

It's made with corrugated board (glued on a board painted in brown) whose first layer is peeled on places.

L'ouïe est découpée.

The sound hole is cut.

Au bord un liseré est fait au stylet puis encré en noir.

On the edge a trim made with a stylus and inked in black.

 Les parties en bois noir du violon, ainsi que la corde sont ici en papier noir embossé par endroits à la poudre noire.

The black wooden parts of the violin, and the string are here in black paper, embossed here and there with black powder.

J'ai utilisé différentes encres Distress pour la couleur du bois.

I used different shades of Distress inks for the wood colour.

J'inscris ce tableau au challenge de

Creative Artist Mixed Media: "Anything goes" 

et The Mixed Media Monthly Challenge: "Rustic":

  

Bonne journée!

Lys.

Rentrée

Bonjour et bon mois de septembre!

Voici aujourd'hui de quoi garder la chaleur et le soleil de cet été, tout en revenant à nos outils et notre table de travail: un petit tableau, tout en récup' et plein de pep's!

Hi and happy September!

Today this is something to keep Summer's heat and sun, while coming back to our tools and craft table: a small frame, full of recycling and energy!

J'ai réuni de vieux pinceaux pour enfants... et une boîte en carton. J'ai découpé celle-ci pour lui donner un fond plat et un cadre.

I gathered old children brushes and a cardboard box. I cut this one to give it a flat bottom and edges as a frame.

 Les pinceaux, puis un vieux tube sont collés et passés au Gesso. Le tout est vaporisé d'encres.

Brushes and an old tube are glued and painted with Gesso. Then all is sprayed with inks.

Le tampon "artist's brushes est posé sur un morceau de papier et collé.

The stamp "artist's brushes" is st on a piece of paper and glued.

A bientôt!

Lys.